เนติ
nee-dtìЗначение
1СуществительноеC1
закон; обычай
закон, правило, обычай или традиция (часто используется в формальном или юридическом контексте)
Примеры
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaiстарший братของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойกำลังgam-langกำลังgam-lang1сейчас; в процессе2сила; мощь3мощность (физика)4войска; вооруженные силыเรียนriianเรียนriian1учиться; изучать2изучать (предмет/курс)3почтительно сообщать; обращаться (официально)เนติnee-dtìเนติnee-dtìзакон; обычайเพื่อที่จะpʉ̂ʉa-tîi-jàเพื่อที่จะpʉ̂ʉa-tîi-jàчтобы; для того чтобы (указание цели перед глаголом)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноสอบsɔ̀ɔpสอบsɔ̀ɔp1сдавать экзамен; проходить тест2экзамен; контрольная работа (разг.)3проверять; тестировать (способности)4сужающийся к одному концуเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииผู้พิพากษาpûu-pí-pâak-sǎaผู้พิพากษาpûu-pí-pâak-sǎaсудья (в суде)
Мой старший брат готовится к сдаче квалификационного экзамена на адвоката, чтобы потом сдать экзамен на должность судьи.
Еще 3 примеровСкрыть
นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaคณะนิติศาสตร์ká-ná-ní-dtì-sàatต้องdtɔ̂ngท่องจำtɔ̂ɔng-jamข้อกฎหมายkɔ̂ɔ-gòt-mǎaiและlɛ́ทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiหลักlàkเนติnee-dtìธรรมtamอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ng
Студенты юридического факультета должны заучивать правовые положения и глубоко понимать принципы верховенства закона.
การใช้gaan-cháiอำนาจรัฐam-nâat-rátอย่างเป็นธรรมyàang-bpen-tamต้องdtɔ̂ngอยู่ภายใต้yùu-paai-dtâaiหลักlàkเนติnee-dtìรัฐrátและlɛ́เนติnee-dtìธรรมtamเสมอsà-mə̌ə
Справедливое осуществление государственной власти всегда должно регулироваться принципами правового государства и верховенства закона.
ทนายtá-naaiความอาวุโสkwaam-aa-wú-sǒoท่านtânนี้níiได้รับdâi-rápการยกย่องgaan-yók-yɔ̂ɔngว่าwâaมีความรู้mii-kwaam-rúuแตกฉานdtɛ̀ɛk-chǎanทั้งtángในด้านnai-dâanเนติnee-dtìศาสตร์sàatและlɛ́เนติnee-dtìประเพณีbprà-pee-nii
Этого опытного юриста высоко ценят за глубокие знания как в юриспруденции, так и в правовых традициях.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
nee
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |