ดื่น
dʉ̀ʉnЗначение
1ПрилагательноеB2
обильный; широко распространенный
существующий или доступный в больших количествах; широко распространенный или часто встречающийся
Примеры
สมัยนี้sà-mǎi-níiสมัยนี้sà-mǎi-níi1в наши дни; теперь2настоящее время; современная эпоха3нынешний; современныйร้านráanร้านráan1магазин; лавка2ресторан; кафе3киоск; палатка; ларекชานมไข่มุกchaa-nom-kài-múkชานมไข่มุกchaa-nom-kài-múkмолочный бабл-ти; чай с шариками тапиоки; бобаมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1открывать; раскрывать; распаковывать2включать (устройство, свет)3начинать; запускать; открывать (бизнес)4включать; воспроизводить (музыку или видео)ให้เห็นhâi-hěnให้เห็นhâi-hěnпоказывать; делать [что-л.] видимым; давать увидетьดื่นdʉ̀ʉnดื่นdʉ̀ʉnобильный; широко распространенныйไปหมดbpai-mòtไปหมดbpai-mòt1полностью; без остатка2целиком; абсолютно всё/вездеทุกtúkทุกtúk1каждый; всякий2каждый (интервал/частота)ซอยsɔɔiซอยsɔɔi1переулок; улочка2тонко нарезать; шинковать3счетное слово для переулков/улочек
В наши дни магазины чая с шариками широко распространены в каждом переулке.
Еще 3 примеровСкрыть
สินค้าsǐn-káaพวกนี้pûuak-níiมีmiiขายkǎaiดื่นdʉ̀ʉnตามdtaamตลาดนัดdtà-làat-nátทั่วไปtûua-bpaiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngไปหาbpai-hǎaซื้อsʉ́ʉไกลglaiหรอกrɔ̀k
Эти товары повсеместно продаются на обычных блошиных рынках; нет необходимости ехать далеко, чтобы их купить.
ในnaiยุคดิจิทัลyúk-dì-jì-tâlข้อมูลข่าวสารkɔ̂ɔ-muun-kàao-sǎanปลอมbplɔɔmมีอยู่mii-yùuดื่นdʉ̀ʉnบนbonอินเทอร์เน็ตin-təə-nétเราraoจึงjʉngต้องdtɔ̂ngรู้จักrúu-jàkคัดกรองkát-grɔɔng
В цифровую эпоху в интернете полно фейковых новостей, поэтому мы должны уметь их фильтровать.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiจะjàก้าวหน้าgâao-nâaแต่dtɛ̀ɛสินค้าsǐn-káaละเมิดลิขสิทธิ์lá-mə̂ət-lík-kà-sìtก็gɔ̂ยังคงyang-kongมีmiiขายkǎaiดื่นdʉ̀ʉnบนbonโลกออนไลน์lôok-ɔɔn-laai
Несмотря на развитие технологий, пиратские товары по-прежнему широко продаются в интернете.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
dʉ̀ʉn
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Mai ek → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |