ตุรกี
dtù-rá-giiЗначения
1Имя собственноеA1
Турция (страна)
Страна, расположенная в Западной Азии и Юго-Восточной Европе, официально Турецкая Республика.
Примеры
นี่nîiนี่nîi1этот; эта; это (разг.)2это; этот (местоимение)3здесь; сюда4вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)5ведь; же (разг.)คือkʉʉคือkʉʉ1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.ประเทศbprà-têetประเทศbprà-têetстрана; нация; государствоตุรกีdtù-rá-giiตุรกีdtù-rá-gii1Турция (страна)2турецкий3турецкий язык
Это страна Турция.
Еще 3 примеровСкрыть
Турция — красивая страна.
В следующем году я поеду в Турцию со своей семьей.
Стамбул — большой город в Турции.
2ПрилагательноеA2
турецкий
Относящийся к Турции, её народу, языку или культуре, либо характерный для них.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)กาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛкофе (напиток; зёрна; растение)ตุรกีdtù-rá-giiตุรกีdtù-rá-gii1Турция (страна)2турецкий3турецкий язык
Мне нравится турецкий кофе.
Еще 3 примеровСкрыть
Этот турецкий ковер очень дорогой.
Вчера вечером мы ходили есть турецкую еду.
วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamตุรกีdtù-rá-giiมีmiiความน่าสนใจkwaam-nâa-sǒn-jaiเพราะprɔ́เป็นbpenการผสมผสานgaan-pà-sǒm-pà-sǎanระหว่างrá-wàangตะวันออกdtà-wan-ɔ̀ɔkกับgàpตะวันตกdtà-wan-dtòk
Турецкая культура интересна тем, что она представляет собой смесь Востока и Запада.
3СуществительноеA2
турецкий язык
Официальный язык Турции, относящийся к тюркской языковой семье (часто сокращение от ภาษาตุรกี).
Примеры
เขาkǎoเขาkǎo1он; она; его; её2они; их (в зависимости от контекста)3рог4гора; холмพูดpûutพูดpûutговорить; разговаривать; сказатьตุรกีdtù-rá-giiตุรกีdtù-rá-gii1Турция (страна)2турецкий3турецкий языкได้dâaiได้dâai1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действия
Он говорит по-турецки.
Еще 3 примеровСкрыть
Мой друг сейчас изучает турецкий язык.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaไวยากรณ์wai-yaa-gɔɔnตุรกีdtù-rá-giiจะjàซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnก็gɔ̂สนุกsà-nùkกับgàpการเรียนgaan-riianภาษาpaa-sǎaนี้níi
Хотя турецкая грамматика сложна, мне нравится изучать этот язык.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ตุรกี произносится ตุ-ระ-กี?
dtù-rá-gii
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
dtù
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |