ความมุ่งมั่น(kwaam mûng mân)
Значения
1СуществительноеB2
целеустремленность; решительность
твердость намерений и сильная воля к достижению цели несмотря на трудности
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяความมุ่งมั่นkwaam mûng mânความมุ่งมั่นkwaam mûng mân1целеустремленность; решительность2приверженность; преданностьที่จะtêe jàที่จะtêe jà1который будет; который собирается2чтобы; инфинитивная частица (после сущ./прил.)สอบเข้าsòp kâoสอบเข้าsòp kâoсдавать вступительный экзаменมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiуниверситетให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1акцент после глагола: во что бы то ни стало; обязательно2обязательно; во что бы то ни стало
У него есть решимость сдать вступительный экзамен в университет.
2СуществительноеB2
приверженность; преданность
непоколебимая преданность задаче, делу или отношениям на протяжении длительного времени
Примеры
ความมุ่งมั่นkwaam mûng mânความมุ่งมั่นkwaam mûng mân1целеустремленность; решительность2приверженность; преданностьในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1работа; труд (как процесс)2функционирование; работа (устройства)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเป็นที่รักbpen têe rákเป็นที่รักbpen têe rák1любимый; дорогой (сердцу)2быть любимым; пользоваться популярностьюของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanколлега; сослуживец
Его преданность своей работе делает его очень любимым среди коллег.
Связанные слова
Похожее значение
ความเด็ดเดี่ยวkwaam dèt dìieowความเด็ดเดี่ยวkwaam dèt dìieowрешимость; непоколебимость
решимость; непоколебимость
ความตั้งใจจริงkwaam dtâng jai jingความตั้งใจจริงkwaam dtâng jai jing1искреннее намерение2серьезная решимость; непоколебимая приверженность
- искреннее намерение
- серьезная решимость; непоколебимая приверженность
ความแน่วแน่kwaam nâew nâeความแน่วแน่kwaam nâew nâeрешимость; непоколебимость; целеустремленность
решимость; непоколебимость; целеустремленность
ความตั้งมั่นkwaam dtâng mânความตั้งมั่นkwaam dtâng mânрешимость; целеустремленность; непоколебимость
решимость; целеустремленность; непоколебимость
ความตั้งใจkwaam dtâng jaiความตั้งใจkwaam dtâng jai1намерение; цель2решительность; целеустремленность3внимательность; сосредоточенность
- намерение; цель
- решительность; целеустремленность
- внимательность; сосредоточенность
Разбор слова
+
มุ่งมั่นmûng mânมุ่งมั่นmûng mân1быть решительным; упорствовать2решительный; целеустремленныйЧасть 2
ความมุ่งมั่นkwaam mûng mânความมุ่งมั่นkwaam mûng mânцелеустремленность; решительность