มะเขือ(má-kĕuua)
Значения
1СуществительноеA2
баклажан (в общем смысле)
растения и плоды рода Solanum (паслен), используемые в качестве овощей; в тайском языке объединяет множество видов, таких как круглые тайские баклажаны, гороховые баклажаны и длинные баклажаны.
Примеры
ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотสวนsŭuanสวนsŭuan1противостоять; противоречить; идти наперекор2двигаться против; двигаться во встречном направлении3счетное слово: сады, плантации4сад; фруктовый сад; паркบ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ปลูกbplòokปลูกbplòok1сажать; выращивать (растения)2строить (дом); возводить (сооружение)3прививать; воспитывать (ценности или привычки)มะเขือmá-kĕuuaมะเขือmá-kĕuua1баклажан (в общем смысле)2сорта тайского баклажанаหลายชนิดlăai chá-nítหลายชนิดlăai chá-nítмного видов; различные
В моем домашнем саду мы выращиваем несколько видов баклажанов.
2СуществительноеA2
сорта тайского баклажана
собирательное название традиционных тайских кулинарных баклажанов, особенно мелких круглых зелено-белых и гороховых баклажанов, используемых в карри и жареных блюдах (стир-фрай).
Примеры
แกงเขียวหวานgaeng kĭiao wăanแกงเขียวหวานgaeng kĭiao wăanтайский зеленый карриใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3наливать; наполнять4включать; вводить (данные, настройки)5нападать; наезжать (разг.)มะเขือmá-kĕuuaมะเขือmá-kĕuua1баклажан (в общем смысле)2сорта тайского баклажанаเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1очень много; полным-полно (разговорное)2очень сильно; много (разговорное)
В зеленом карри много тайских баклажанов.
Связанные слова
Разбор слова
+
มะเขือmá-kĕuuaมะเขือmá-kĕuuaбаклажан (в общем смысле)