หนองคาย(nŏng kaai)
Значения
1Имя собственноеB1
провинция Нонгкхай
провинция на северо-востоке Таиланда, граничащая с Лаосом по реке Меконг
Примеры
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1одноклассник; коллега (ровня)2компаньон; товарищ; попутчик3другของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1происходить из; быть из/от (об источнике/происхождении)2возникать из-за; являться результатом3происходить от / быть производным отจังหวัดหนองคายjang-wàt nŏng kaaiจังหวัดหนองคายjang-wàt nŏng kaaiпровинция Нонгкхай (Таиланд)
Мой друг родом из провинции Нонгкхай.
Еще 3 примеровСкрыть
จังหวัดหนองคายjang-wàt nŏng kaaiเป็นbpenจังหวัดชายแดนjang-wàt chaai daenในnaiภาคอีสานpâak ee-săanที่têeติดกับdtìt gàpแม่น้ำโขงmâe-nám kŏhng
Провинция Нонгкхай — это приграничная провинция на северо-востоке, расположенная у реки Меконг.
ครอบครัวkrôp kruuaเราraoวางแผนwaang păenจะjàขับรถเที่ยวkàp rót tîiaoทั่วtûuaจังหวัดหนองคายjang-wàt nŏng kaaiในช่วงnai chûuangวันหยุดยาวwan yùt yaao
Наша семья планирует совершить автомобильное путешествие по всей провинции Нонгкхай во время длинных выходных.
เศรษฐกิจsèht-tà-gìtของkŏngจังหวัดหนองคายjang-wàt nŏng kaaiโดยรวมdoi ruuamได้รับdâi rápอานิสงส์aa-ní-sŏngจากjàakการค้าgaan káaชายแดนchaai daenและláeการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมgaan tông tîiao cherng wát-tá-ná-tam
Экономика провинции Нонгкхай в целом выигрывает от приграничной торговли и культурного туризма.
2Имя собственноеB1
Мыанг Нонгкхай (округ/город)
столичный округ и город (Мыанг Нонгкхай) провинции Нонгкхай
Примеры
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтраฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)จะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияเข้าkâoเข้าkâo1вступать в период или этап; достигать его2поступать; вступать3рис (устаревшее, диалектное)4вкладывать; вставлять5понимать6подходить; соответствовать; сочетаться7входить; заходитьไปทำธุระbpai tam tú-ráไปทำธุระbpai tam tú-ráпойти по деламในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяตัวเมืองหนองคายdtuua meuuang nŏng kaaiตัวเมืองหนองคายdtuua meuuang nŏng kaaiцентр города Нонгкхай
Завтра я поеду в город Нонгкхай, чтобы уладить дела.
Еще 3 примеровСкрыть
พวกเราpûuak raoพักpákโรงแรมrohng raemในnaiตัวเมืองหนองคายdtuua meuuang nŏng kaaiที่têeมองเห็นmong hĕnสะพานมิตรภาพsà-paan mít-dtrà-pâapไทยtaiลาวlaao
Мы остановились в отеле в городе Нонгкхай с видом на мост Тайско-лаосской дружбы.
ตลาดท่าเสด็จdtà-làat tâa sà-dètเป็นbpenแหล่งช็อปปิ้งlàeng chóp-bpîngยอดนิยมyôt ní-yomที่ตั้งtêe dtângอยู่ในyòo naiตัวเมืองหนองคายdtuua meuuang nŏng kaaiริมฝั่งโขงrim fàng kŏhng
Рынок Тха Садет — популярное место для покупок, расположенное в городе Нонгкхай на берегу реки Меконг.
ทุกปีtúk bpeeจะมีjà meeนักท่องเที่ยวnák tông tîaoจำนวนมากjam-nuuan mâakเดินทางมาdern taang maaที่têeเมืองหนองคายmeuuang nŏng kaaiเพื่อpêuuaชมchomปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanบั้งไฟพญานาคbâng fai pá-yaa-nâak
Каждый год большое количество туристов приезжает в город Нонгкхай, чтобы увидеть феномен огненных шаров Наги.
Связанные слова
Разбор слова
+
หนองคายnŏng kaaiหนองคายnŏng kaaiпровинция Нонгкхай