อาลู
aa-luuЗначение
1СуществительноеB2
алу; картофель (заимствование, особ. в индийских блюдах)
Заимствование из хинди со значением «картофель», используемое в основном в названиях индийских блюд (например, алу гоби).
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)เมนูอาหารmee-nuu-aa-hǎanเมนูอาหารmee-nuu-aa-hǎan1меню заведения2запланированное меню / выбор блюдอินเดียin-diiaอินเดียin-diia1Индия (страна)2индийский; относящийся к Индии3индиец (человек)คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâaслово/термин (вводный маркер)อาลูaa-luuอาลูaa-luuалу; картофель (заимствование, особ. в индийских блюдах)แปลว่าbplɛɛ-wâaแปลว่าbplɛɛ-wâa1значить (о слове/символе); означать2переводить как3это значит; что означает; иными словамиมันฝรั่งman-fà-ràngมันฝรั่งman-fà-ràngкартофель
В меню индийской кухни слово «алу» означает картофель.
Еще 3 примеровСкрыть
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpกินginอาลูaa-luuโกgooบิbìมากmâakเป็นbpenแกงกะหรี่gɛɛng-gà-rìiมันฝรั่งman-fà-ràngกับgàpกะหล่ำดอกgà-làm-dɔ̀ɔk
Мне очень нравится алу-гоби; это карри из картофеля и цветной капусты.
จุดเด่นjùt-dènของkɔ̌ɔngซาsaaโมmooซ่าsâaร้านนี้ráan-níiคือkʉʉไส้sâiที่tîiทำจากtam-jàakอาลูaa-luuซึ่งsʉ̂ngปรุงรสbprung-rótด้วยdûuaiเครื่องเทศkrʉ̂ʉang-têetอย่างเข้มข้นyàang-kêm-kôn
Особенность самос в этом магазине — начинка из «алу», которая обильно приправлена специями.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaทั้งtángอาลูaa-luuปาbpaaหลักlàkและlɛ́อาลูaa-luuจีjiiราraaจะมีjà-miiอาลูaa-luuเป็นbpenส่วนประกอบหลักsùuan-bprà-gɔ̀ɔp-làkแต่dtɛ̀ɛรสชาติrót-châatและlɛ́วิธีการwí-tii-gaanทำtamแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-ganโดยสิ้นเชิงdooi-sîn-chəəng
Несмотря на то, что и в алу-палак, и в алу-джира основным ингредиентом является «алу», их вкус и способы приготовления совершенно разные.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
aa
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |