Самые частые тайские слова

[to] do [sth] accidentally or without thinking

место жительства; жилище

вздыхать; вздохнуть

[to] adjudicate; decide a legal case

отлынивать от работы; филонить

Высший совет Сангхи Таиланда (аббр.)

заслуга; признание (за добрые дела/службу)

продавец; торговец; владелец магазина

редактор

произошла ошибка

быть ошарашенным; потерять дар речи

седьмой (7-й)

громко; с грохотом

вести переговоры; торговаться; договариваться

старик; старикашка (разг.)

завершить работу; закончить задачу

невероятно весело; супер весело

переводчик

сказочный; похожий на сон

канцелярская резинка; резинка

отложить (еду), чтобы съесть позже

вызывающий желание потискать; милый

провинция Сураттхани (сокр.)

рухнуть (от слабости); тяжело осесть

корейская дорама; дорама

тело и психика; материальные и психические явления в буддизме

пышногрудая; грудастая

вызывать; ниспослать (как бы по воле судьбы или свыше)

мгновенный; незамедлительный; очень быстрый

капюшон кобры

долгое время; вечность

слова Будды; изречения Будды

постоянно входить и выходить; ходить туда-сюда

свитер; куртка

обрушение; оседание; сдутие; роспуск (организации)

глупый; тупой; недалекий

белый рис; шлифованный рис

навещать; посещать

туловище; торс

принимать эстафетную палочку

озорной; непослушный; игривый

Мега Бангна (торговый центр)

Афганистан (страна)

ухаживать; прислуживать; заботиться (о ком-либо)

постельные принадлежности; постельное белье

санскрит (язык)

управлять временем

официально уведомить

растение риса

десятиколесный грузовик

план продаж; цель по продажам

Брент (имя)

ведомый; последователь

королевский посланник; посол

добавленное время; компенсированное время

громкость (звука)

начинка; содержимое

ваниль

серьезный; тяжелый; тяжкий

роскошно есть; шикарно ужинать

рисовое поле; чек

возвращаться (литературное/формальное)

иметь хороший аппетит; есть с удовольствием

путешественник; путник

рамка для картины; фоторамка

я угощаю; я заплачу

провести экскурсию; показать кому-либо достопримечательности

ссылать; изгонять; депортировать

жизнерадостный; веселый; довольный

прыжок; прыганье

государственный долг; национальный долг

[to] quit smoking

стоять напротив; противостоять; быть лицом к лицу

Пэтриу (неофициальное название Чаченгсау)

произведение искусства; предмет искусства

рассеянный; отвлеченный

трансгендерный; транс; транс-

поддерживать [кого-л.]; обеспечивать [кого-л.]

текущий план

ранг; уровень в рейтинговой системе (особенно в играх)

обновить; преобразить; изменить внешний вид

несправедливый; неправосудный

отделение неотложной помощи

оказаться в тяжелом положении; обеднеть

вовремя; пунктуально

все живые существа

тайский кокосовый блинчик

вы сидите; садитесь

задавать значение; настраивать параметры

приводить к; вызывать; влечь за собой

пропуск; воздержание; исключение

королевская наложница (из простолюдинов)

учиться пользоваться; практиковаться в использовании

дротик

пробивать себе дорогу; подниматься по карьерной лестнице

особый случай

пасть духом; отчаяться; потерять энтузиазм

порочный; подлый; безнравственный

привести в чувство; взять себя в руки

жизнь; существование (поэтич.)