ซื่อบื้อ(sêu bêu)
Значения
1ПрилагательноеB1
глупый; тупой; недалекий
глупый, бестолковый, тупой или недалекий; лишенный здравого смысла или медленно соображающий
Примеры
ทำไมtam maiทำไมtam mai1почему (вопросительное слово)2почему (выражение недоверия/возмущения)เธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёถึงtĕungถึงtĕung1к; кому-либо / куда-либо (адресат или цель)2даже; настолько... что; вплоть до того, что3что касается; относительно (формально)4до; вплоть до5прибывать; достигать; добиратьсяซื่อบื้อsêu bêuซื่อบื้อsêu bêuглупый; тупой; недалекийแบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1вот так; таким образом2такого типа/рода (определение)3такого рода (самостоятельно)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)บอกbòkบอกbòk1сказать; сообщить2велеть; попросить / сказать (сделать что-л.)3указывать; показывать4заявлять; говорить (косвенная речь)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)ไงngaiไงngai1[!] эй (очень неформальное привлечение внимания)2[!] как дела?; что нового? (разговорное/неформальное)3как; каким образом (неформально; также ไง/ยังไง)4выразительное напоминание/указание (...ไง 'же'; 'ведь'; 'знаешь')ว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьอย่าyàaอย่าyàa1не; не надо (отрицательный императив)2пока не; подождать сไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1верить [кому-л./чему-л.]2доверять; верить в3верить в (религию/идеологию)เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холм
Почему ты такой непонятливый? Я же говорил тебе не верить ему.
Разбор слова
+
ซื่อบื้อsêu bêuซื่อบื้อsêu bêuглупый; тупой; недалекий