เจริญอาหาร(jà-rern aa-hăan)
Значения
1ГлаголB1
иметь хороший аппетит; есть с удовольствием
испытывать желание поесть и есть с хорошим или повышенным аппетитом
Примеры
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1вчера; вчера (как наречие)2вчера; вчерашний деньฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1нездоровый; больной2чувствовать недомогание; болетьแต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2с; от (отправная точка)3только (ограничение)วันนี้wan néeวันนี้wan née1в наши дни; сейчас2сегодня; сегодняшний день3сегодня (относительно момента речи)ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)เจริญอาหารjà-rern aa-hăanเจริญอาหารjà-rern aa-hăan1иметь хороший аппетит; есть с удовольствием2возбуждающий аппетит; аппетитныйมากmâakมากmâak1многие; многочисленные2очень; крайне3много; сильно
Вчера я болел, но сегодня у меня очень хороший аппетит.
Еще 3 примеровСкрыть
พอporได้dâiออกกำลังกายòk gam-lang gaaiเสร็จsètใหม่ๆmài màiก็gâwรู้สึกrúu-sèukเจริญอาหารjà-rern aa-hăanขึ้นมาkêun maaทันทีtan tee
Сразу после завершения тренировки я почувствовал хороший аппетит.
ตั้งแต่dtâng dtàeย้ายyáaiมาmaaอยู่yòoต่างจังหวัดdtàang jang-wàtหลานชายlăan chaaiของฉันkŏng chănก็gâwดูdooเจริญอาหารjà-rern aa-hăanและláeแข็งแรงkăeng raengขึ้นkêunเยอะyéhเลยloie
С тех пор как мой племянник переехал в сельскую местность, у него, кажется, улучшился аппетит, и он стал намного сильнее.
กลิ่นหอมglìn hŏmของkŏngสมุนไพรsà-mŭn praiในnaiอาหารไทยaa-hăan taiช่วยchûuaiกระตุ้นgrà-dtûnให้hâiผู้ป่วยpûu bpùuaiที่têeเบื่อbèuuaอาหารaa-hăanกลับมาglàp maaเจริญอาหารjà-rern aa-hăanได้dâiอีกครั้งèek kráng
Аромат трав в тайской еде может стимулировать пациентов, потерявших аппетит, снова захотеть есть.
2ПрилагательноеB1
возбуждающий аппетит; аппетитный
способствующий повышению аппетита (о еде, запахе или лекарстве)
Примеры
อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1рацион; диета2еда; пища3блюдо; прием пищиรสrótรสrót1вкус; привкус2стиль; тон; оттенок (перен.)เปรี้ยวๆbprîiao-bprîiaoเปรี้ยวๆbprîiao-bprîiao1дерзкий; смелый; эффектный (неформ.)2слегка кислый; кисловатыйช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâiпозволять; помогать; делать возможнымเจริญอาหารjà-rern aa-hăanเจริญอาหารjà-rern aa-hăan1иметь хороший аппетит; есть с удовольствием2возбуждающий аппетит; аппетитныйมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1больше; все больше2больше; более
Кислая еда помогает повысить аппетит.
Еще 3 примеровСкрыть
กลิ่นหอมglìn hŏmของkŏngส้มตำsôm dtamที่têeโชยมาchoi maaตามdtaamลมlomทำให้tam hâiเจริญอาหารjà-rern aa-hăanขึ้นมาkêun maaทันทีtan tee
Ароматный запах салата из папайи, доносящийся по ветру, мгновенно пробуждает аппетит.
คุณหมอkun mŏrจ่ายjàaiยาบำรุงyaa bam-rungที่têeช่วยให้chûuai hâiเจริญอาหารjà-rern aa-hăanมาmaaให้hâiคุณย่าkun yâaด้วยdûuay
Врач также выписал моей бабушке тонизирующее средство, которое помогает повысить аппетит.
การgaanจัดจานอาหารjàt jaan aa-hăanให้hâiมีสีสันmee sĕe-sănสวยงามsŭuay ngaamเป็นbpenเทคนิคték-níkหนึ่งnèungที่têeช่วยchûuaiกระตุ้นgrà-dtûnให้hâiเจริญอาหารjà-rern aa-hăanในnaiผู้ป่วยpûu bpùuaiที่têeเบื่อbèuuaอาหารaa-hăan
Красивое и красочное оформление блюд — это один из приемов, помогающих стимулировать аппетит у пациентов с анорексией.
Связанные слова
Разбор слова
+
เจริญอาหารjà-rern aa-hăanเจริญอาหารjà-rern aa-hăanиметь хороший аппетит; есть с удовольствием