ลูกดอก
lûuk-dɔ̀ɔkЗначение
1СуществительноеB1
дротик
небольшой заостренный предмет, часто с оперением на конце, который метают в цель ради развлечения или выстреливают из духовой трубки.
Примеры
เขาkǎoเขาkǎo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмปาbpaaปาbpaaбросать; кидать; швырятьลูกดอกlûuk-dɔ̀ɔkลูกดอกlûuk-dɔ̀ɔkдротикเข้าkâoเข้าkâo1входить; заходить2вкладывать; вставлять3внутрь; к центру4понимать (в составе เข้าใจ)5поступать; вступать6подходить; соответствовать; сочетаться7рис (устаревшее, диалектное)8вступать в период или этап; достигать егоเป้าbpâoเป้าbpâo1мишень; цель2цель; задача3промежность брюк; промежность; пахพอดีpɔɔ-diiพอดีpɔɔ-dii1в самый раз; идеально подходящий2точно; как раз (вовремя/по количеству)3достаточно; ровно столько, сколько нужно4случайно; как раз5точно подходить; быть в самый раз
Он бросил дротик прямо в цель.
Еще 3 примеровСкрыть
พี่ชายpêe chaaiฉันchănชอบchôpไปbpaiเล่นlênปาbpaaลูกดอกlôok dòkกับgàpเพื่อนๆpêuuan pêuuanที่têeผับpàpหลังเลิกงานlăng lêrk ngaan
Мой старший брат любит ходить играть в дартс с друзьями в паб после работы.
ในnaiงานวัดngaan-wátมีmiiซุ้มsúmเกมgeemปาbpaaลูกดอกlûuk-dɔ̀ɔkชิงchingรางวัลraang-wanตุ๊กตาdtúk-gà-dtaaตัวใหญ่dtuua-yài
На храмовой ярмарке есть игровой стенд с метанием дротиков, где можно выиграть большую куклу.
การgaanจะjàปาbpaaลูกดอกlûuk-dɔ̀ɔkให้hâiแม่นยำmɛ̂n-yamนั้นnánต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiการฝึกฝนgaan-fʉ̀k-fǒnสมาธิsà-maa-tíและlɛ́เทคนิคték-nìkการปล่อยgaan-bplɔ̀iลูกดอกlûuk-dɔ̀ɔkที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng
Чтобы точно бросать дротик, требуется тренировка концентрации и правильная техника выпуска дротика.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
lûuk
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ลูกlûukลูกlûuk1ребенок; сын; дочь2детеныш; потомство (животных)3мяч; сферический предмет4плод5счётное слово для фруктов, мячей и ряда других предметовребенок; сын; дочьЧасть 1
+
ลูกดอกlûuk-dɔ̀ɔkลูกดอกlûuk-dɔ̀ɔkдротикдротикСлово