เลี้ยงนะ

líiang ná

Значения

1СуществительноеA2

[!] я угощаю; я заплачу

я угощаю; я заплачу за еду или напитки

Примеры

วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เลี้ยงนะlíiang náเลี้ยงนะlíiang ná[!] я угощаю; я заплачу
Сегодня я угощаю.

Разбор слова

เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1растить; воспитывать2держать (питомца); разводить3содержать; обеспечивать4угощать; оплачивать счет5кормитьзаботиться о человеке или животном и растить его на протяжении времениЧасть 1
+
นะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)Частица в конце предложения, используемая для запроса согласия, мягкого убеждения, усиления просьбы или легкого акцентирования.Часть 2
เลี้ยงนะlíiang náเลี้ยงนะlíiang ná[!] я угощаю; я заплачу