อึ๋ม
ʉ̌mЗначение
1ПрилагательноеB1
пышногрудая; грудастая
с большой грудью; пышногрудая (используется неформально для описания женщины).
Примеры
ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1знаменитость; звезда (шоу-бизнес)2звезда (астрономия) [форм./лит.]คนkonคนkon1человек2счетное слово: люди3[to] stir; mix by stirringนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3частица темы или смыслового выделенияหุ่นดีhùn-diiหุ่นดีhùn-diiв хорошей форме; стройный; с хорошей фигуройและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)อึ๋มʉ̌mอึ๋มʉ̌mпышногрудая; грудастаяมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
У той актрисы отличная фигура и очень пышная грудь.
Еще 3 примеровСкрыть
ผู้หญิงpûu-yǐngบางคนbaang-konอยากyàakทำศัลยกรรมtam-sǎn-yá-gamให้hâiตัวเองdtuua-eengดูduuอึ๋มʉ̌mขึ้นkʉ̂n
Некоторые женщины хотят сделать операцию, чтобы выглядеть более пышногрудыми.
เพื่อนpʉ̂ʉanฉันchǎnบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเสื้อsʉ̂ʉaตัวdtuuaนี้níiใส่sàiแล้วlɛ́ɛoไม่mâiอึ๋มʉ̌mเลยləəiเธอtəəเลยləəiไม่mâiซื้อsʉ́ʉ
Моя подруга сказала, что в этой рубашке она совсем не выглядит пышногрудой, поэтому она её не купила.
ในnaiวงการบันเทิงwong-gaan-ban-təəngสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnดาราdaa-raaที่tîiถูกtùukมองว่าmɔɔng-wâaอึ๋มʉ̌mมักจะmák-jàได้รับdâi-rápบทบาทbòt-bàatที่tîiค่อนข้างkɔ̂n-kâangจำกัดjam-gàt
В индустрии развлечений прошлого актрисы, которых считали «пышногрудыми», часто получали довольно ограниченные роли.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакMai chattawa
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Восходящий
ʉ̌m
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Средний класс + Mai chattawa → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |