เบรนท์
breenЗначения
1Имя собственноеB1
Брент (имя)
Английское мужское имя.
Примеры
เพื่อนใหม่pʉ̂ʉan-màiเพื่อนใหม่pʉ̂ʉan-màiновый другของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1имя; название2называться; носить имя3репутация; известностьเบรนท์breenเบรนท์breen1Брент (имя)2Brent (эталонный сорт нефти)เขาkǎoเขาkǎo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1происходить из; быть из/от (об источнике/происхождении)2происходить от / быть производным от3возникать из-за; являться результатомประเทศแคนาดาbprà-têet-kɛɛ-naa-daaประเทศแคนาดาbprà-têet-kɛɛ-naa-daaКанада (страна)
Моего нового друга зовут Брент. Он из Канады.
Еще 3 примеровСкрыть
คุณkunเบรนท์breenที่tîiเป็นbpenผู้จัดการฝ่ายการตลาดpûu-jàt-gaan-fàai-gaan-dtà-làatจะjàนำเสนอแผนnam-sà-nə̌ə-pɛ̌ɛnงานngaanในnaiที่ประชุมtîi-bprà-chumวันพรุ่งนี้wan-prûng-níi
Господин Брент, менеджер по маркетингу, представит план на завтрашнем совещании.
ฉันchǎnโทรหาtoo-hǎaเบรนท์breenเมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níiเพื่อpʉ̂ʉaถามtǎamเรื่องrʉ̂ʉangเอกสารèek-gà-sǎanที่tîiเขาkǎoยืมyʉʉmไปbpai
Я позвонил Бренту сегодня утром, чтобы спросить о документах, которые он одолжил.
เบรนท์breenเป็นbpenคนเดียวkon-diiaoในnaiทีมtiimที่tîiสามารถsǎa-mâatพูดpûutภาษาญี่ปุ่นpaa-sǎa-yîi-bpùnได้dâaiคล่องแคล่วklɔ̂ɔng-klɛ̂ɛoเขาkǎoจึงjʉngได้รับมอบหมายdâi-ráp-mɔ̂ɔp-mǎaiให้ดูhâi-duuแลlɛɛลูกค้าlûuk-káaรายนี้raai-níi
Брент — единственный в команде, кто свободно говорит по-японски, поэтому ему поручили заниматься этим клиентом.
2Имя собственноеC1
Brent (эталонный сорт нефти)
Основной эталонный сорт легкой малосернистой сырой нефти, используемый в глобальном ценообразовании.
Примеры
ข่าวkàaoข่าวkàao1новости; новостной репортаж2новость; сообщение3слух; молваรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1отчет; доклад2докладывать; официально сообщатьว่าwâaว่าwâa1говорить; сообщать2что (союз)3думать; полагать; считать4ругать; упрекать; критиковатьราคาraa-kaaราคาraa-kaa1цена; стоимость2стоить; по ценеน้ำมันดิบเบรนท์náam-man-dìp-breenน้ำมันดิบเบรนท์náam-man-dìp-breenсырая нефть марки Brentปรับตัวbpràp-dtuuaปรับตัวbpràp-dtuua1адаптироваться; приспосабливаться2акклиматизироваться; адаптироватьсяสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nสูงขึ้นsǔung-kʉ̂n1выше; более высокий2расти; увеличиваться; повышатьсяเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi1немного; слегка2незначительный; легкий; мелкий3небольшое количествоในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)เช้านี้cháao-níiเช้านี้cháao-níi1это утро; сегодня утром2сегодня утром
В новостях сообщили, что цена на сырую нефть марки Brent этим утром немного выросла.
Еще 3 примеровСкрыть
ราคาraa-kaaน้ำมันดิบเบรนท์náam-man-dìp-breenถูกtùukใช้cháiเป็นbpenเกณฑ์มาตรฐานgeen-mâat-dtrà-tǎanในnaiการซื้อขายgaan-sʉ́ʉ-kǎaiน้ำมันnám-manทั่วโลกtûua-lôokโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́ในnaiยุโรปyú-ròopและlɛ́เอเชียee-chiia
Нефть марки Brent используется в качестве эталона для торговли нефтью по всему миру, особенно в Европе и Азии.
สถานการณ์sà-tăa-ná-gaanความไม่สงบkwaam mâi sà-ngòpในnaiตะวันออกกลางdtà-wan-òk glaangส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópโดยตรงdoy dtrongต่อdtòเสถียรภาพsà-tĭian-pâapของkŏngราคาraa-kaaน้ำมันดิบเบรนท์nám-man dìp brâynในnaiตลาดโลกdtà-làat lôhk
Беспорядки на Ближнем Востоке напрямую влияют на стабильность цен на нефть марки Brent на мировом рынке.
นักวิเคราะห์nák-wí-krɔ́คาดการณ์kâat-gaanว่าwâaอุปทานù-bpà-taanน้ำมันดิบเบรนท์náam-man-dìp-breenที่tîiลดลงlót-longจะjàผลักดันplàk-danให้hâiราคาraa-kaaยังคงอยู่yang-kong-yùuในnaiระดับสูงrá-dàp-sǔungต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiอีกìikหลายlǎaiไตรมาสdtrai-mâat
Аналитики прогнозируют, что сокращение предложения нефти марки Brent будет удерживать цены на высоком уровне еще несколько кварталов.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему เบรนท์ произносится เบรน?
breen
- Немая букваท์ не читается: знак ◌์ снимает её звук.
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний классСочетание согласныхВ сочетании บร класс задаёт первая согласная บ.
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
breen
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Здесь ท์ не произносится.
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |