ซุกซน
súk-sonЗначение
1ПрилагательноеA2
озорной; непослушный; игривый
Озорной и игривый, часто доставляющий мелкие, безобидные неприятности; непослушный. Обычно используется для описания детей или детенышей животных.
Примеры
ลูกแมวlûuk-mɛɛoลูกแมวlûuk-mɛɛoкотенокตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3персонаж; фигураนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ซุกซนsúk-sonซุกซนsúk-sonозорной; непослушный; игривыйมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
Этот котёнок очень озорной.
Еще 3 примеровСкрыть
Когда я был маленьким, я был непослушным ребёнком, который любил лазить по деревьям.
หลานชายlǎan-chaaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnอยู่ในyùu-naiวัยwaiกำลังgam-langซุกซนsúk-sonวิ่งเล่นwîng-lênทั้งวันtáng-wanไม่mâiเหนื่อยnʉ̀ʉaiเลยləəi
Мой племянник находится в озорном возрасте; он бегает весь день, не уставая.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaเขาkăoจะjàดูdooซุกซนsúk sonไปbpaiบ้างbâangแต่จริงๆdtàe jing jingแล้วláeoเขาkăoเป็นbpenเด็กdèkที่têeเรียนเก่งriian gèngและláeมีmeeความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôp
Хотя он кажется немного непослушным, на самом деле он умный и ответственный ребёнок.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
súk
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ซุกซนsúk-sonซุกซนsúk-sonозорной; непослушный; игривыйозорной; непослушный; игривыйСлово