Самые частые тайские слова

пламя

класс А; высшее качество

улучшаться; идти на поправку

разделывать (тушу); препарировать

лекарство на травах; фитопрепарат

приводить в порядок; разбирать; улаживать

запах сырой рыбы или крови

тайская традиционная музыка

мудрец; мудрый человек

нарушитель спокойствия; смутьян

карбюратор

фора; преимущество

падать ниц перед статуей Будды; кланяться монаху

пейзаж; ландшафт; вид

план развития

поступить (в учебное заведение); быть зачисленным

крыло птицы

введение; продевание

воздерживаться; отказываться

хрящевая прокладка

ультра- (приставка); крайне; сверх

тратить на повседневные нужды

перо; оперение

третий этаж

перенасытить рынок; быть в избытке

финальный матч; финал чемпионата

раздражительный; вспыльчивый

встать на ноги; вырваться из бедности

масляная лампа; небольшая церемониальная лампа (книжн.)

одновременно с; вместе с

кисть для рисования

ластик

санитария; общественная гигиена

Мицубиси (японский конгломерат/бренд)

грампластинка; виниловая пластинка

легкосплавный диск (литой диск)

художник; иллюстратор

многоярусный ланч-бокс; судок для еды

выходить в поле; заниматься сельским трудом (особ. выращиванием риса)

в основном; по сути

пранг (храмовая башня в кхмерском стиле)

программировать; настраивать/задавать расписание (устройству/приложению)

Дораэмон

высокомерный; тщеславный

расположить к себе; завоевать благосклонность

разделительная линия; граница; демаркационная линия

застёгивать или затягивать пояс; пристёгиваться

легко намазывать; легко растушевывать

впустую; напрасно

хорошо вести себя; вести себя должным образом

закись азота; нитро (NOS)

мешок с песком

легко наносить; легко устанавливать

верный друг; настоящий друг

Университет Кхонкэн (аббревиатура)

жизнь; время жизни

увеличить размер; увеличить

Павел/Паоло (мужское имя; особ. святой Павел)

сумасшедший; глуповатый; чокнутый

пункт посадки; пункт выдачи

далекий дом; дом вдалеке

покемон

редкий; необычный

напряженный; в состоянии стресса

стойкий; долговечный

метро; метрополитен

домик духов (хранитель земли)

пениться; пузыриться

выделение; экскреция

действовать; вступать в силу; применяться (к); обеспечивать исполнение

какой/любой человек; какой/любой случай (официальное)

верхняя одежда

метро; метрополитен

мать короля; королева-мать/принцесса-мать

принимать витамины

проведите выборы!

вечернее занятие; вечерняя программа

послушный; податливый

SPY (марка винного кулера)

хауттюйния сердцевидная (растение)

бикини

нищий; бедняк

сушеные креветки

привлекать удачу; улучшать судьбу

кунг-фу; китайское боевое искусство

быть совместимыми; подходить друг другу

оборотный капитал

буйный; безрассудный; шумный

приводить себя в форму

быть уважаемым; иметь вес в обществе

бок о бок; вместе (как пара)

принимать лекарство (официально/вежливо)

тщеславный; зацикленный на внешности

сердце; разум (северно-тайский диалект)

сон

природные ресурсы

вторая половинка; близкий человек

астма

с рисом, приготовленным на пару

жрать/хлебать (очень грубый сленг)