Самые частые тайские слова

предусмотренное законом наказание; пределы наказания

утечка; протечка

подросток-мотогонщик; стритрейсер

сотрудничество; взаимодействие

наждачная бумага; абразивная бумага

вьетнамец; вьетнамцы (традиционное обозначение)

горячий; пышущий жаром; раскрасневшийся

пруд для рыб

ухудшаться; приходить в упадок

свой человек; кто-то из своих

Рейтер (информационное агентство)

коллекция (предметов)

происходить от [чего-либо]; брать начало из [чего-либо]

быть главным героем; быть ключевой фигурой

баскетболист

резак; режущий станок

мощный; с мощным двигателем

принц или принцесса в ранге Пхра Онг Чао

мгновенно исчезнуть; внезапно пропасть

древний тайский королевский титул; король

производственный сектор

Государственные железные дороги Таиланда

удивительный; поразительный; изумительный

украшать комнату

высший класс; аристократия; знать; элита

играть словами; каламбурить

одна тысяча; 1000

достичь соглашения; заключить сделку

плывущий по течению; потерянный; бесцельный

USB-кабель

лес; дикая местность

красивый; привлекательный (о мужчине)

кухонная утварь; посуда

тринадцать; 13

мелкие детали; мелочи

реструктуризация (организации/системы)

сохранять данные; записывать информацию

футбольное поле

старший брат или старшая сестра Тай (форма обращения)

радужной расцветки; разноцветный

тяжкий проступок в буддийском монашестве

руководитель отдела; менеджер отдела

корни; происхождение; родословная

файл изображения

контактное лицо, связующее звено

съесть всё

домашний скот; сельскохозяйственные животные

не сдать тест; провалить экзамен

Эндо (японская фамилия)

угасать; блекнуть; становиться слабее

шахматы; макрук (тайские шахматы)

угрюмое лицо; нахмуренное лицо

сообразительный; находчивый; проницательный

медовый месяц (свадебное путешествие)

тропики; тропический регион/страна

земельный налог (налог на владение землей)

беспочвенный; необоснованный

итальянская футбольная лига

прятаться; скрываться

рюкзак

нежная привязанность; теплая симпатия

реальный мир

легкий и комфортный; расслабленный; с чувством облегчения

происхождение; отправная точка; источник

непревзойденный; не имеющий равных; бесподобный

сильно пахнущий; благоухающий

столкнуться лоб в лоб

обескураженный; павший духом

пищеварение (биология)

восемнадцать; 18

банан Нам Ва

железнодорожный узел

[гл.] подключить устройство к экрану/монитору

супруга (формально)

вещественное доказательство; изъятые предметы

учиться наблюдая; внимательно изучать

спадать; убывать (о воде)

обыскивать; проводить обыск

перевод; перемещение

вести войну; сражаться

бой; военные действия; боевые действия

бродить; скитаться; слоняться

небрежно выбрасывать [что-либо]; тратить впустую [что-либо]

от мала до велика; всех размеров

оценивать стоимость; производить оценку

Москва

намерение; желание; волеизъявление

обычай; традиция; половой акт (офиц.)

Калифорния

завоевать чье-то сердце; расположить к себе

[гл.] сильно ругать; бранить; отчитывать [кого-то]

вешать вывеску; устанавливать знак

[гл.] навещать друг друга; встречаться

проводить модную фотосессию; снимать для фэшн-индустрии

подозрительный; сомнительный

вытирать пыль; смахивать пыль

не реагировать; не отвечать

вещи; имущество; предметы домашнего обихода

установить личность; опознать [кого-л.]

китайский рынок