รายใด
raai-daiЗначение
1determinerB1
какой/любой человек; какой/любой случай (официальное)
официальное слово со значением «какой человек» или «любой человек/случай», используемое со счетным словом รายรายraai1индивидуальный; за единицу2случай; пункт; запись3счётное слово для людей, случаев или отдельных сторон после существительного (например, บุคคลรายใด).
Примеры
มีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianшкольник; ученикรายใดraai-daiรายใดraai-daiкакой/любой человек; какой/любой случай (официальное)ขาดเรียนkàat-riianขาดเรียนkàat-riianотсутствовать на занятиях/в школеบ้างbâangบ้างbâang1некоторые; немного; несколько2иногда; время от времени3показатель множественности (в вопросах/просьбах)4отчасти; немного; хотя бы чуть-чутьคะkáคะká1вежливая частица (женская; для смягчения вопросов)2вежливая частица обращения или ответа (женская речь)วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас
Есть ли сегодня отсутствующие ученики?
Еще 3 примеровСкрыть
หากhàakมีmiiผู้สมัครpûu-sà-màkรายใดraai-daiไม่mâiมาmaaสัมภาษณ์sǎm-pâatตามนัดdtaam-nátโปรดbpròotแจ้งjɛ̂ɛngให้hâiฝ่ายบุคคลfàai-bùk-konทราบsâap
Если какой-либо кандидат не явится на назначенное собеседование, пожалуйста, сообщите об этом в отдел кадров.
กรุณาgà-rú-naaตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpว่าwâaมีmiiลูกค้าlûuk-káaรายใดraai-daiชำระเงินcham-rá-ngənล่าช้าlâa-cháaหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Пожалуйста, проверьте, есть ли клиенты, совершившие платеж с опозданием.
กฎหมายgòt-mǎaiระบุว่าrá-bù-wâaบุคคลbùk-konรายใดraai-daiก็ตามgɔ̂-dtaamที่tîiให้hâiข้อมูลเท็จkɔ̂ɔ-muun-tétแก่gɛ̀ɛเจ้าพนักงานjâao-pá-nák-ngaanจะมีjà-miiความผิดkwaam-pìt
Закон гласит, что любое лицо, предоставившее ложную информацию должностному лицу, будет виновно в правонарушении.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ย, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
raai
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
รายraaiรายraai1индивидуальный; за единицу2случай; пункт; запись3счётное слово для людей, случаев или отдельных сторониндивидуальный; за единицуЧасть 1
+
ใดdaiใดdai1какой-либо; любой (неопределенный)2любой; какой бы то ни было (неопределенный)какой-либо; любой (неопределенный)Часть 2
รายใดraai-daiรายใดraai-daiкакой/любой человек; какой/любой случай (официальное)какой/любой человек; какой/любой случай (официальное)Слово