ล้นตลาด

lón dtà-làat

Значения

1СуществительноеB2

перенасытить рынок; быть в избытке

Иметь в продаже такое большое количество товара, что предложение превышает спрос; перенасыщение рынка.

Примеры

ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1в эти дни; в последнее время; в данный момент2этот период (времени); текущий периодทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1дуриан (фрукт)2дерево дурианаออกòkออกòk1выходить; покидать; уходить2выходить; появляться; издаваться3производить; испускать; выделять4платить; тратить; выплачивать5издавать; публиковать6наружу; вовне7в результате; получаться8увольняться; уходить в отставкуเยอะจนyér jonเยอะจนyér jonтак много, что...ล้นตลาดlón dtà-làatล้นตลาดlón dtà-làatперенасытить рынок; быть в избыткеทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]ราคาถูกraa-kaa tòokราคาถูกraa-kaa tòokнедорогой; дешевыйลงlongลงlong1спускаться; опускаться2помещать; наносить; записывать3уменьшаться; снижаться4приземляться; садиться5вниз; вниз по течению6вниз по течению; на юг7выходить (из транспорта)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
В последнее время появилось так много дурианов, что они наводнили рынок, из-за чего цены значительно упали.

Связанные слова

Разбор слова

ล้นlónล้นlón1переливаться; выплескиваться2переполненный; избыточныйпереливаться или выплескиваться через край из-за слишком большого количества чего-либо.Часть 1
+
ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1популярный; массовый (разг.)2рынок; базар3рынок (спрос/сектор экономики)популярный или широко востребованный; рассчитанный на массовую аудиторию (например, популярный стиль, массовый вкус)Часть 2
ล้นตลาดlón dtà-làatล้นตลาดlón dtà-làatперенасытить рынок; быть в избытке