ผู้มีปัญญา(pôo mee bpan-yaa)
Значения
1СуществительноеB2
мудрец; мудрый человек
человек, проявляющий мудрость и здравомыслие; проницательный и благоразумный человек
Примеры
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòoдедушка по отцовской линии; отец отцаของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ผู้มีปัญญาpôo mee bpan-yaaผู้มีปัญญาpôo mee bpan-yaaмудрец; мудрый человекท่านtâanท่านtâan1вы (формально/вежливо)2он; она (уважительно)3господин; госпожа4почтительное обращение5счетное слово (вежливое для людей)มักจะmák jàมักจะmák jà1часто; обычно (привычка/частота)2иметь тенденцию; быть склонным (общая тенденция)ให้คำแนะนำhâi kam náe-namให้คำแนะนำhâi kam náe-namдавать советы; советоватьที่ดีtêe deeที่ดีtêe deeхороший; подходящий; желательныйเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1всегда; неизменно2постоянно; привычно3равный; на одном уровне; ровный4сыграть вничью; свести вничью
Мой дедушка — мудрый человек; он всегда дает хорошие советы.
Связанные слова
Похожее значение
ผู้ทรงปัญญาphûu-song-bpan-yáผู้ทรงปัญญาphûu-song-bpan-yáмудрец; мудрый человек; интеллектуал
мудрец; мудрый человек; интеллектуал
บัณฑิตban-dìtบัณฑิตban-dìt1выпускник2ученый; добродетельный человек
- выпускник
- ученый; добродетельный человек
นักปราชญ์nák bpràatนักปราชญ์nák bpràatмудрец; ученый; философ
мудрец; ученый; философ
ปราชญ์bpràatปราชญ์bpràat1знаток в своей области2мудрец; образованный человек
- знаток в своей области
- мудрец; образованный человек
ผู้ทรงภูมิปัญญาpôo song poom bpan-yaaผู้ทรงภูมิปัญญาpôo song poom bpan-yaaмудрец; старейшина
мудрец; старейшина
Разбор слова
+
ผู้มีปัญญาpôo mee bpan-yaaผู้มีปัญญาpôo mee bpan-yaaмудрец; мудрый человек