เกรดเอ
grèet-eeЗначение
1ПрилагательноеB1
класс А; высшее качество
класс А; высшего качества; первоклассный; высший сорт.
Примеры
ทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1дуриан (фрукт)2дерево дурианаร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níiэтот магазин; это заведениеเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเกรดเอgrèet-eeเกรดเอgrèet-eeкласс А; высшее качествоหวานอร่อยwǎan-à-rɔ̀iหวานอร่อยwǎan-à-rɔ̀iсладкий и вкусныйมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
Дуриан в этом магазине высшего сорта; он очень сладкий и вкусный.
Еще 3 примеровСкрыть
ถ้าtâaอยากได้yàak-dâaiเนื้อวัวnʉ́ʉa-wuuaเกรดเอgrèet-eeเพื่อpʉ̂ʉaไปbpaiทำtamสเต็กsà-dtèkต้องdtɔ̂ngไปbpaiซื้อsʉ́ʉที่tîiซูเปอร์มาร์เก็ตsuu-bpəə-maa-gètนำเข้าnam-kâoโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́
Если вы хотите говядину высшего сорта для приготовления стейка, вам нужно купить её в специализированном супермаркете импортных товаров.
โรงแรมroong-rɛɛmนี้níiให้บริการhâi-bɔɔ-rí-gaanระดับrá-dàpเกรดเอgrèet-eeทำให้tam-hâiแขกkɛ̀ɛkทุกคนtúk-konที่มาtîi-maaพักpákรู้สึกrúu-sʉ̀kประทับใจbprà-táp-jai
Этот отель предоставляет обслуживание высшего класса, благодаря чему каждый гость остается под впечатлением.
ผลงานpǒn-ngaanชิ้นนี้chín-níiแสดงให้เห็นถึงsà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ngฝีมือfǐi-mʉʉระดับrá-dàpเกรดเอgrèet-eeของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเพราะprɔ́มีmiiทั้งtángความคิดสร้างสรรค์kwaam-kít-sâang-sǎnและlɛ́ความละเอียดอ่อนkwaam-lá-ìiat-ɔ̀ɔn
Эта работа демонстрирует его первоклассное мастерство, так как в ней сочетаются и креативность, и утонченность.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний классСочетание согласныхВ сочетании กร класс задаёт первая согласная ก.
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
grèet
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
เกรดเอgrèet-eeเกรดเอgrèet-eeкласс А; высшее качествокласс А; высшее качествоСлово