คนรู้ใจ(kon róo jai)
Значения
1СуществительноеB1
вторая половинка; близкий человек
Вторая половинка, партнер или возлюбленный(ая); близкий человек, который глубоко вас понимает.
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâaoпойти поестьกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)คนรู้ใจkon róo jaiคนรู้ใจkon róo jaiвторая половинка; близкий человекของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; их
Сегодня он собирается пообедать со своей второй половинкой.
Связанные слова
Похожее значение
คนพิเศษkon pí-sèhtคนพิเศษkon pí-sèhtособенный человек; вторая половинка
особенный человек; вторая половинка
คู่ใจkôo jaiคู่ใจkôo jai1любимый спутник; доверенное лицо2верная вещь; любимый предмет или инструмент3близкий сердцу; надёжный
- любимый спутник; доверенное лицо
- верная вещь; любимый предмет или инструмент
- близкий сердцу; надёжный
แฟนfaenแฟนfaen1фанат; поклонник2романтический партнер
- фанат; поклонник
- романтический партнер
คนใกล้ชิดkon glâi chítคนใกล้ชิดkon glâi chítблизкий человек; доверенное лицо
близкий человек; доверенное лицо
Разбор слова
+
คนรู้ใจkon róo jaiคนรู้ใจkon róo jaiвторая половинка; близкий человек