บ๊อง(bóng)
Значения
1ПрилагательноеB1
сумасшедший; глуповатый; чокнутый
сумасшедший, глупый или эксцентричный в забавной или слегка нелепой манере; чокнутый.
Примеры
เธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ทำท่าทางtam tâa taangทำท่าทางtam tâa taang1жестикулировать; делать жесты2вести себя как; притворятьсяตลกๆdtà-lòk dtà-lòkตลกๆdtà-lòk dtà-lòk1смешной; забавный; игривый2в шутку; смешно/забавно3странноватый; нелепый на вид (разг.)ดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьบ๊องๆbóng bóngบ๊องๆbóng bóngглуповатый; чудаковатыйดีdeeดีdee1хороший; хорошего качества2добрый; добродетельный3хорошо; умело4лучше; лучше всего (совет)5желчь
Ей нравится корчить смешные рожицы, она кажется довольно глупенькой.
Связанные слова
Похожее значение
ต๊องdtóngต๊องdtóngдурашливый; глуповатый; чокнутый
дурашливый; глуповатый; чокнутый
ติงต๊องdting dtóngติงต๊องdting dtóngглупый; сумасшедший (разг.)
глупый; сумасшедший (разг.)
บ้าๆ บอๆbâa bâa bo boบ้าๆ บอๆbâa bâa bo boглупый; бессмысленный; сумасшедший
глупый; бессмысленный; сумасшедший
ติ๊งต๊องdtíng dtóngติ๊งต๊องdtíng dtóngглупый; придурковатый; чокнутый
глупый; придурковатый; чокнутый
เพี้ยนpíanเพี้ยนpían1эксцентричный; странный; чокнутый (разг.)2фальшивый (о пении); расстроенный (инструмент)3искаженный; неверный4отклоняться; искажаться
- эксцентричный; странный; чокнутый (разг.)
- фальшивый (о пении); расстроенный (инструмент)
- искаженный; неверный
- отклоняться; искажаться