เปาโล(bpao-loh)
Значения
1Имя собственноеB1
Павел/Паоло (мужское имя; особ. святой Павел)
транслитерация мужского имени Пол/Паоло; в христианском контексте обычно относится к святому апостолу Павлу
Примеры
นักบุญเปาโลnák bun bpao-lohนักบุญเปาโลnák bun bpao-lohСвятой Павел; апостол Павелเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяอัครทูตàk-krá-tôotอัครทูตàk-krá-tôotапостолที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1важный; значимый; ключевой2что важно; что еще более важно; главное3самое важное; главноеคนหนึ่งkon nèungคนหนึ่งkon nèung1один человек2некий человек; кто-тоในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяศาสนาคริสต์sàat-sà-năa krítศาสนาคริสต์sàat-sà-năa krítхристианство; христианская религия
Святой Павел — один из важнейших апостолов в христианстве.
Еще 3 примеровСкрыть
ชีวิตchee-wítของkŏngท่านtâanเปาโลbpao-lohเปลี่ยนไปbplìian bpaiอย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherngหลังจากlăng jàakการเดินทางgaan dern taangไปยังbpai yangเมืองmeuuangดาdaaมัสกัส
Жизнь Павла полностью изменилась после его путешествия в Дамаск.
กลุ่มglùmศึกษาsèuk-săaพระคัมภีร์prá kam-peeของเราkŏng raoกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaเส้นทางsên taangการเดินทางgaan dern taangเพื่อpêuuaประกาศbprà-gàatศาสนาsàat-sà-năaของkŏngอัครทูตàk-krá-tôotเปาโลbpao-loh
Наша группа по изучению Библии изучает маршруты миссионерских путешествий апостола Павла.
คำสอนkam sŏnของkŏngเปาโลbpao-lohเกี่ยวกับgìiao gàpเรื่องrêuuangความkwaamรอดrôotโดยdoiความเชื่อkwaam chêuuaไม่ใช่mâi châiโดยdoiการกระทำgaan grà-tamเป็นbpenหัวใจสำคัญhŭua jai săm-kanของkŏngเทววิทยาtay-wá-wít-tá-yaaโปรเตสแตนต์bproh-dtàyt-dtâen
Учение Павла о спасении верой, а не делами, является краеугольным камнем протестантского богословия.
Разбор слова
+
เปาโลbpao-lohเปาโลbpao-lohПавел/Паоло (мужское имя; особ. святой Павел)