คึกคะนอง(kúk-ká-nong)
Значения
1ПрилагательноеB2
буйный; безрассудный; шумный
буйный, чрезмерно возбужденный или безрассудный, часто из-за юношеской энергии.
Примеры
ตอนdtonตอนdton1эпизод; серия; глава2когда; во время3раздел; часть4отрезок времени; периодเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)วัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1подросток; молодежь2юность; подростковый возраст3подростковый; молодежныйผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)กับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1друзья (множественное число)2друзья! (обращение)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-raiчто ты делаешь?คึกคะนองkúk-ká-nongคึกคะนองkúk-ká-nongбуйный; безрассудный; шумныйกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)7откладывать; резервироватьเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1всегда; неизменно2постоянно; привычно3равный; на одном уровне; ровный4сыграть вничью; свести вничьюเช่นchênเช่นchên1например; такие как2как; такие как (форм.)ขี่kèeขี่kèe1ездить верхом; ездить2помыкать; притеснятьมอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1счетное слово: คัน2мотоциклแข่งกันkàeng ganแข่งกันkàeng ganсоревноваться друг с другом
Когда я был подростком, мы с друзьями всегда совершали безрассудные поступки, например, устраивали гонки на мотоциклах.
Связанные слова
Похожее значение
คะนองká-nongคะนองká-nong1буйный; полный энергии2опрометчивый; самоуверенный3буянить; вести себя необузданно
- буйный; полный энергии
- опрометчивый; самоуверенный
- буянить; вести себя необузданно
โลดโผนlôht pŏhnโลดโผนlôht pŏhn1смелый; полный приключений; акробатический; с трюками2прыгать и скакать; выполнять смелые трюки
- смелый; полный приключений; акробатический; с трюками
- прыгать и скакать; выполнять смелые трюки
ลำพองlam-pongลำพองlam-pongвысокомерный; тщеславный
высокомерный; тщеславный
ฮึกเหิมhêuk hĕrmฮึกเหิมhêuk hĕrmвоодушевленный; в приподнятом настроении; доблестный
воодушевленный; в приподнятом настроении; доблестный
Разбор слова
+
คึกคะนองkúk-ká-nongคึกคะนองkúk-ká-nongбуйный; безрассудный; шумный