Самые частые тайские слова

сумма платежа; уплаченная или подлежащая уплате сумма

защищать от ржавчины; предотвращать ржавчину

процедура; практика; порядок действий

ездить; кататься (на велосипеде, мотоцикле, доске)

поле для гольфа

мелководье, мелкая вода

настраивать освещение

передний зуб

Бангкхунтхиан; район Бангкока, Таиланд

пропаганда

крестик; знак X

тайская армия; Вооруженные силы Таиланда

бронзовая медаль

вступать в половую связь

гриб шиитаке

вовремя; своевременно; оперативно

безудержно веселиться; предаваться удовольствиям

геморрагическая лихорадка денге; денге

принимать роды; помогать при родах

главарь банды; предводитель разбойников

клеветать; очернять; порочить

дерево Бодхи

эдикт; указ (королевский или божественный)

извиваться; ежиться; корчиться

сияющий; пышущий здоровьем

извини(те); виноват(а)

восхищение; признательность

иметь активы / владеть имуществом

упоминание; ссылка

травинка

чтение/пение молитв (в буддизме)

жевательная резинка

скроллить; листать

палящий; обжигающе горячий

нарушать правила; совершить фол

надлежащее управление

пламя

класс А; высшее качество

улучшаться; идти на поправку

разделывать (тушу); препарировать

лекарство на травах; фитопрепарат

приводить в порядок; разбирать; улаживать

запах сырой рыбы или крови

тайская традиционная музыка

мудрец; мудрый человек

нарушитель спокойствия; смутьян

карбюратор

фора; преимущество

падать ниц перед статуей Будды; кланяться монаху

пейзаж; ландшафт; вид

план развития

поступить (в учебное заведение); быть зачисленным

крыло птицы

введение; продевание

воздерживаться; отказываться

хрящевая прокладка

ультра- (приставка); крайне; сверх

тратить на повседневные нужды

перо; оперение

третий этаж

перенасытить рынок; быть в избытке

финальный матч; финал чемпионата

раздражительный; вспыльчивый

встать на ноги; вырваться из бедности

масляная лампа; небольшая церемониальная лампа (книжн.)

одновременно с; вместе с

кисть для рисования

ластик

санитария; общественная гигиена

Мицубиси (японский конгломерат/бренд)

грампластинка; виниловая пластинка

легкосплавный диск (литой диск)

художник; иллюстратор

многоярусный ланч-бокс; судок для еды

выходить в поле; заниматься сельским трудом (особ. выращиванием риса)

в основном; по сути

пранг (храмовая башня в кхмерском стиле)

программировать; настраивать/задавать расписание (устройству/приложению)

Дораэмон

высокомерный; тщеславный

расположить к себе; завоевать благосклонность

разделительная линия; граница; демаркационная линия

застёгивать или затягивать пояс; пристёгиваться

легко намазывать; легко растушевывать

впустую; напрасно

хорошо вести себя; вести себя должным образом

закись азота; нитро (NOS)

мешок с песком

легко наносить; легко устанавливать

верный друг; настоящий друг

Университет Кхонкэн (аббревиатура)

жизнь; время жизни

увеличить размер; увеличить

Павел/Паоло (мужское имя; особ. святой Павел)

сумасшедший; глуповатый; чокнутый

пункт посадки; пункт выдачи

далекий дом; дом вдалеке

покемон

редкий; необычный

напряженный; в состоянии стресса