แผนพัฒนา(păen pát-tá-naa)
Значения
1СуществительноеB2
план развития
план, определяющий цели и действия для улучшения или роста определенного места, организации, сектора или сообщества
Примеры
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияของเราkŏng raoของเราkŏng rao1наш2наше3наша сторона; наша группа (коллективно)กำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеจัดทำjàt tamจัดทำjàt tam1подготавливать; составлять; разрабатывать2осуществлять; выполнять; подготавливатьแผนพัฒนาpăen pát-tá-naaแผนพัฒนาpăen pát-tá-naa1план развития2официальный план развитияบุคลากรbùk-kà-laa-gonบุคลากรbùk-kà-laa-gon1персонал; штат сотрудников2рабочая сила (как ресурс)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоเพิ่มทักษะpêrm ták-sàเพิ่มทักษะpêrm ták-sàулучшать навыки; повышать квалификациюให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpкому-либо; для (получатель/выгодоприобретатель)พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1сотрудник; работник2обслуживающий персонал; служащийทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждый
Наша компания разрабатывает план развития персонала для повышения квалификации всех сотрудников.
2СуществительноеB2
официальный план развития
официальный программный документ, описывающий среднесрочные или долгосрочные цели развития (например, национальные или региональные планы развития)
Примеры
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1правительство (исполнительная власть)2правительство; государственный секторได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенประกาศใช้bprà-gàat cháiประกาศใช้bprà-gàat cháiобнародовать; ввести в действиеแผนพัฒนาpăen pát-tá-naaแผนพัฒนาpăen pát-tá-naa1план развития2официальный план развитияเศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1экономика2экономическая ситуация; состояние экономикиและláeและláeи (сочинительный союз)สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1общество; сообщество2социальный; общественный3социальный круг; социальная среда4обществознание (предмет)แห่งชาติhàeng châatแห่งชาติhàeng châatнациональный; государственныйฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1сч. слово для документов и печатных текстов2версия; редакция; текст3выпуск; издание; экземплярใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
Правительство объявило о реализации нового Национального плана экономического и социального развития.
Связанные слова
Разбор слова
+
แผนพัฒนาpăen pát-tá-naaแผนพัฒนาpăen pát-tá-naaплан развития