ห่วงสวย(hùuang sŭuay)
Значения
1ПрилагательноеB1
тщеславный; зацикленный на внешности
Чрезмерно озабоченный своей внешностью; тщеславный в отношении своего внешнего вида.
Примеры
น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaoмладшая сестраของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойห่วงสวยhùuang sŭuayห่วงสวยhùuang sŭuayтщеславный; зацикленный на внешностиมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâanвыходить из домаต้องแต่งdtông dtàengต้องแต่งdtông dtàeng1нужно одеться (определенным образом)2нужно украсить / оформить / отредактировать3нужно составить / написать (в официальном контексте)หน้าnâaหน้าnâa1перед; передняя часть2следующий; предстоящий3лицо — приставка (перед сущ.)4впереди; спереди5сезон (в названиях)6страница7лицоเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1час (60 минут)2счетное слово: часы (время)
Моя младшая сестра очень тщеславна; ей приходится краситься целый час перед выходом из дома.
Связанные слова
Разбор слова
+
สวยsŭuaiสวยsŭuai1красивый; симпатичный2идеально; безупречно (иронично)3отлично сделано; великолепноЧасть 2
ห่วงสวยhùuang sŭuayห่วงสวยhùuang sŭuayтщеславный; зацикленный на внешности