บรมราชชนนี(bò-rom-má-râat-chá-chon-ná-nee)

Значения

1СуществительноеC1

мать короля; королева-мать/принцесса-мать

официальный титул матери правящего короля; переводится как королева-мать, если она была супругой-королевой, или принцесса-мать, если она была супругой-принцессой.

Примеры

สมเด็จพระบรมราชชนนีsŏm-dèt prá bò-rom-râat-chá-chon-ná-neeสมเด็จพระบรมราชชนนีsŏm-dèt prá bò-rom-râat-chá-chon-ná-neeЕе Величество Королева-мать (официальный тайский королевский титул)เสด็จพระราชดำเนินsà-dèt prá-râat-chá-dam-nernเสด็จพระราชดำเนินsà-dèt prá-râat-chá-dam-nern1следовать (о монархе); путешествовать (о королевских особах)2королевская поездка; королевский визитไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)พระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeкоролевская церемония
Королева-мать присутствовала на королевской церемонии.

Связанные слова

Разбор слова

บรมbò-romบรมbò-rom1верховный; высший2верховный; высший (связанная морфема)Часть 1
+
ราชrâatราชrâat1королевский2королевский-; государственный- (приставка)Часть 2
+
ชนนีchon-ná-neeชนนีchon-ná-neeмать (литературный/устаревший)Часть 3
บรมราชชนนีbò-rom-má-râat-chá-chon-ná-neeบรมราชชนนีbò-rom-má-râat-chá-chon-ná-neeмать короля; королева-мать/принцесса-мать