Самые частые тайские слова

письменная форма; письменная фиксация

отдел кадров; человеческие ресурсы (HR)

в слезах; сквозь слезы

делать тест на беременность; проходить осмотр по беременности

ясное осознание; самообладание

святая вода

юг; южная часть

[сов./несов.] занять чью-либо сторону

неизвестный; незнаменитый; малоизвестный; безымянный

программное обеспечение (программы и данные)

хурма

особый талант; особая способность

доставлять (почту/документы); вручать

хм!; пф!; фи!

банановый лист

первый шаг

реакция; отклик

смешивать; объединять

Раху; божество, вызывающее затмения / лунный узел

результат экзамена; балл за тест

отшельник; мудрец-аскет (риши); затворник

вооруженный человек; стрелок

дар знания; безвозмездный обмен знаниями

она (иронич.)

работать (о способе или идее); годиться; подходить

совершение операций; проведение сделок

выйти из системы

Абхидхамма; буддийская аналитическая доктрина

наступление срока; подлежащий исполнению

[хотеть] присоединиться [к чему-либо]; хотеть принять участие (в [чем-либо])

муж (литературное)

аксессуар; дополнение

выгибать(ся); выгибаться наружу; выпячивать(ся)

довольно круто; стильно

франшиза (бизнес)

удаление; утилизация; избавление от чего-либо

первая полоса (газеты)

после; вслед за

черная дыра (астрономия)

струящийся; развевающийся (внешний вид/движение)

близкий; почти одинаковый

увеличиваться; расти; подниматься

графика (изображения/дизайн)

копировать; дублировать; воспроизводить

банковское дело (отрасль)

быть превосходным; быть великолепным

запад; западное направление

Bluetooth (беспроводная технология)

[несов.] быть мелочным; придираться к мелочам

термос; термокувшин; переносной кулер

движение; перемещение

разойтись в разные стороны

игровая консоль; приставка

кенгуру

сходить на берег; высаживаться; обрушиваться на берег

бок о бок; вместе

сменить роль; сменить сферу деятельности

за рамкой; за пределами границ

кашляние; кашель

заставлять себя; делать против воли

наносить пудру

ошибиться; совершить ошибку; напортачить

светиться; люминесцировать

бизнес-группа; конгломерат

использовать; потреблять непродовольственные товары

преимущество; превосходство

использование языка (действие)

гора; скальный массив

перегонный завод (НПЗ / винокуренный завод)

термин; название; обозначение

становиться чьей-либо собственностью

возникновение и исчезновение явлений (буддизм)

дрель (инструмент)

висок

более старой модели; предыдущих поколений

тусклый; мрачный; темный

рамэн (японское блюдо из лапши)

столкновение; конфронтация

лучший друг; близкий друг

товарищ по команде; член команды

называть; давать имя кому-либо/чему-либо

река Меконг

государственный праздник; национальный праздник

инсценировать; подстроить (ситуацию); срежиссировать

тревожный; обеспокоенный; опасающийся

сушить волосы феном

оплодотворить; зачать

эмоциональный; относящийся к эмоциям

полностью просветленный Будда; Владыка Будда

ОФДД; краснорубашечники

Сирикит (тайское женское имя)

как на ладони; без препятствий

абстрактный (не конкретный)

Андаманское море; Андаманский регион

тушить пожар

Министерство коммерции Таиланда

уборка; очистка

быть приманкой; вызывать огонь на себя; навлекать критику

вы (множ. ч.; архаич./книжн.)

уголок рта