ทาแป้ง

taa-bpɛ̂ɛng

Значение

1ГлаголA2

наносить пудру

наносить пудру, например тальк или пудру для лица, на кожу.

Примеры

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1мать; мама2традиционное или фамильярное обращение к женщине3приставка: женщина; главный; базовыйทาแป้งtaa-bpɛ̂ɛngทาแป้งtaa-bpɛ̂ɛngнаносить пудруให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыลูกlûukลูกlûuk1ребенок; сын; дочь2детеныш; потомство (животных)3мяч; сферический предмет4плод5счётное слово для фруктов, мячей и ряда других предметов
Мать наносит присыпку на ребенка.
Еще 3 примеров
อาบน้ำàap-náamเสร็จsètแล้วlɛ́ɛoอย่าลืมyàa-lʉʉmทาแป้งtaa-bpɛ̂ɛngนะnáจะได้jà-dâaiสบายตัวsà-baai-dtuua
После душа не забудь нанести присыпку, чтобы чувствовать себя комфортно.
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkฉันchănชอบchôpทาแป้งtaa bpâengที่têeหน้าnâaจนjonขาวkăaoวอกwôkเลยloie
Когда я был ребенком, мне нравилось наносить на лицо столько пудры, что оно становилось совершенно белым.
ผู้หญิงpûu-yǐngบางคนbaang-konชอบchɔ̂ɔpทาแป้งtaa-bpɛ̂ɛngก่อนgɔ̀ɔnแต่งหน้าdtɛ̀ng-nâaเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiควบคุมkûuap-kumความมันkwaam-man
Некоторые женщины любят наносить пудру перед нанесением макияжа, чтобы помочь контролировать жирность кожи.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Средний

taa

Ровный, обычной высотой голоса.

Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

ทาtaaทาtaa1наносить; намазывать (вещество)2покрывать; красить (поверхность)наносить; намазывать (вещество)Часть 1
+
แป้งbpɛ̂ɛngแป้งbpɛ̂ɛng1мука; крахмал (кулинарный)2пудра (косметическая); тальк3тесто; жидкое тестомука; крахмал (кулинарный)Часть 2
ทาแป้งtaa-bpɛ̂ɛngทาแป้งtaa-bpɛ̂ɛngнаносить пудрунаносить пудруСлово

Связанные слова