ทำพลาด(tam plâat)
Значения
1ГлаголA2
ошибиться; совершить ошибку; напортачить
сделать что-то неправильно; совершить ошибку в действии, суждении или исполнении
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ทำพลาดtam plâatทำพลาดtam plâat1ошибиться; совершить ошибку; напортачить2промахнуться; упустить (шанс); потерпеть неудачуขอโทษนะkŏr-tôht náขอโทษนะkŏr-tôht ná1[!] извини (мягко; неформально)2[!] прости (мягко; неформально)
Я совершил ошибку. Извини.
2ГлаголB1
промахнуться; упустить (шанс); потерпеть неудачу
не достичь намеченного результата в конкретной попытке, например, промахнуться мимо цели, при броске, не справиться с задачей или упустить возможность
Примеры
นักบาสnák báatนักบาสnák báatбаскетболистคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)ทำพลาดtam plâatทำพลาดtam plâat1ошибиться; совершить ошибку; напортачить2промахнуться; упустить (шанс); потерпеть неудачуตอนdtonตอนdton1эпизод; серия; глава2когда; во время3раздел; часть4отрезок времени; периодชู้ตchúutชู้ตchúut1[глаг.] бросать/бить (в спорте)2бросок (попытка забить)ลูกlôokลูกlôok1ребенок; сын; дочь2детеныш; потомство (животных)3мяч; сферический предмет4семя; зерно (круглая единица)5счетное слово: круглые/мелкие предметы6клиент; покупатель (разг.)สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1последний; финальный2наконец; в конце концов; в конечном итоге
Тот баскетболист промахнулся при последнем броске.
Связанные слова
Похожее значение
ผิดพลาดpìt plâatผิดพลาดpìt plâat1ошибка; погрешность2ошибаться; быть неверным3ошибочный; неверный
- ошибка; погрешность
- ошибаться; быть неверным
- ошибочный; неверный
ทำผิดtam pìtทำผิดtam pìt1совершить ошибку; поступить неправильно2совершить правонарушение; нарушить правило/закон
- совершить ошибку; поступить неправильно
- совершить правонарушение; нарушить правило/закон
ทำผิดพลาดtam pìt plâatทำผิดพลาดtam pìt plâatсовершить ошибку; ошибиться
совершить ошибку; ошибиться
พลั้งพลาดpláng plâatพลั้งพลาดpláng plâatсовершать ошибку; ошибаться
совершать ошибку; ошибаться
พลาดพลั้งplâat plángพลาดพลั้งplâat plángсовершить ошибку; оступиться
совершить ошибку; оступиться
Разбор слова
+
ทำพลาดtam plâatทำพลาดtam plâatошибиться; совершить ошибку; напортачить