หวั่นใจ(wàn jai)
Значения
1ПрилагательноеB1
тревожный; обеспокоенный; опасающийся
чувство тревоги или беспокойства о том, что может случиться что-то плохое; неловкость или предчувствие беды
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяสีหน้าsĕe nâaสีหน้าsĕe nâaвыражение лицаหวั่นใจwàn jaiหวั่นใจwàn jai1тревожный; обеспокоенный; опасающийся2тревожиться; беспокоиться; опасатьсяตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laaвсё время; постоянно
Он все время выглядит встревоженным.
2ГлаголB1
тревожиться; беспокоиться; опасаться
Испытывать тревогу или опасение по поводу возможной проблемы или исхода.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)หวั่นใจwàn jaiหวั่นใจwàn jai1тревожный; обеспокоенный; опасающийся2тревожиться; беспокоиться; опасатьсяว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаตามนัดdtaam nátตามนัดdtaam nátпо расписанию; по договоренности
Я опасаюсь, что он не придет в назначенное время.
Связанные слова
Похожее значение
วิตกกังวลwí-dtòk gang-wonวิตกกังวลwí-dtòk gang-won1тревожный; обеспокоенный2тревожиться; беспокоиться
- тревожный; обеспокоенный
- тревожиться; беспокоиться
กังวลใจgang-won jaiกังวลใจgang-won jai1обеспокоенный; тревожный; взволнованный2беспокоиться; тревожиться
- обеспокоенный; тревожный; взволнованный
- беспокоиться; тревожиться
กังวลgang-wonกังวลgang-won1обеспокоенный; тревожный2беспокоиться; тревожиться (о)
- обеспокоенный; тревожный
- беспокоиться; тревожиться (о)
หวั่นหวาดwàn wàatหวั่นหวาดwàn wàatбояться; опасаться
бояться; опасаться
วิตกwí-dtòkวิตกwí-dtòk1встревоженный; обеспокоенный2беспокоиться; тревожиться (о чём-л.)3тревога; беспокойство
- встревоженный; обеспокоенный
- беспокоиться; тревожиться (о чём-л.)
- тревога; беспокойство
Разбор слова
+
หวั่นใจwàn jaiหวั่นใจwàn jaiтревожный; обеспокоенный; опасающийся