อุปโภค(ùp-bpà-pôhk)
Значения
1ГлаголB2
использовать; потреблять непродовольственные товары
использовать или потреблять непродовольственные товары, ресурсы для хозяйственных нужд или другие вещи, не предназначенные для еды или питья
Примеры
น้ำnáamน้ำnáam1вода2жидкость; текучее вещество3сок; экстракт4соус; бульон5жидкость организма (в сложных словах)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ถังtăngถังtăng1контейнер; ведро; бак; резервуар2бочка (большой цилиндрический контейнер)3топливный бак4счетное слово: емкости (бочки/баки/резервуары)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2носить (прическу, усы, бороду)3чтобы; для того чтобы4на потом; про запас5оставлять (что-либо) как есть6откладывать; резервироватьอุปโภคùp-bpà-pôhkอุปโภคùp-bpà-pôhk1использовать; потреблять непродовольственные товары2использование; потребление непродовольственных товаровเท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1только; лишь; не более чем2столько; в такой степени3вот и всё; и всё тут (в конце предложения)ห้ามhâamห้ามhâam1[гл.] запрещать2[гл.] запрещать (официально)3[сущ.] запретนำมาnam maaนำมาnam maa1приносить (сюда); приводить2приводить к; влечь за собой; вызыватьดื่มdèumดื่มdèum1пить2пить алкоголь
Вода в этом баке предназначена только для хозяйственных нужд; не пейте ее.
2СуществительноеB2
использование; потребление непродовольственных товаров
использование или потребление непродовольственных товаров или ресурсов для хозяйственных нужд
Примеры
ขอเชิญkŏr chernขอเชิญkŏr chern1[гл.] сердечно приглашать (форм./вежл.)2[!] пожалуйста; просим вас... (офиц. побуждение)ร่วมrûuamร่วมrûuam1присоединяться, участвовать2вместе, совместно3совместный, общий, обоюдныйบริจาคbò-rí-jàakบริจาคbò-rí-jàakжертвовать [что-л.]; отдавать [что-л.] на благотворительностьเครื่องอุปโภคkrêuuang ùp-bpà-pôhkเครื่องอุปโภคkrêuuang ùp-bpà-pôhkнепродовольственные потребительские товары; предметы домашнего обиходаเช่นchênเช่นchên1например; такие как2как; такие как (форм.)สบู่sà-bòoสบู่sà-bòo1мыло2кусок мыла (счетное слово: ก้อน)และláeและláeи (сочинительный союз)ยาสีฟันyaa sĕe fanยาสีฟันyaa sĕe fanзубная пастаให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàeкому-либо; для кого-либо (получатель/бенефициар; формально)ผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp paiผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp paiпострадавший (в результате бедствия); жертва/выжившийน้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1наводнение; затопление2затапливать; быть затопленным3быть перегруженным (перен.)
Пожалуйста, присоединяйтесь к нам в пожертвовании непродовольственных товаров, таких как мыло и зубная паста, для пострадавших от наводнения.