น้ำมนต์(náam mon)
Значения
1СуществительноеB1
святая вода
освященная вода, используемая в буддийских или брахманистских обрядах для благословения, защиты или в благоприятных церемониях
Примеры
หลวงพ่อlŭuang pâwหลวงพ่อlŭuang pâw1преподобный монах (уважительное обращение)2почитаемая статуя/изображение Будды3уважаемый старший монах (обращение к настоятелю)พรมpromพรมprom1ковер; коврик2сбрызгивать; слегка распылятьน้ำมนต์náam monน้ำมนต์náam monсвятая водаให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1мы; нас2наша группа; наша сторонаเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-konความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon1благоприятность2благо; удача
Монах окропил нас освященной водой на удачу.
Связанные слова
Разбор слова
+
น้ำมนต์náam monน้ำมนต์náam monсвятая вода