ประสม(bprà-sŏm)
Значения
1ГлаголA2
смешивать; объединять
соединять разные вещи вместе, чтобы они образовали одну смесь или состав
Примеры
แม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйประสมbprà-sŏmประสมbprà-sŏm1смешивать; объединять2смешанный; составной3сложное слово; смесь (в лингвистике/фонетике)น้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1сахар2коричневый (цвет)3сладость (вкус)กับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)แป้งbpâaengแป้งbpâaeng1мука; крахмал (кулинарный)2тесто; кляр (разговорное)3пудра (косметическая); талькก่อนอบgòn òpก่อนอบgòn òp1перед выпечкой; до выпекания (определение)2перед выпеканиемเค้กkékเค้กkékторт; пирожное (сладкий десерт)
Мама смешивает сахар с мукой перед выпечкой торта.
2ПрилагательноеB1
смешанный; составной
созданный путем объединения различных частей или элементов; составной
Примеры
วัสดุwát-sà-dùวัสดุwát-sà-dù1материал; материалы2материал (в функции определения)ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1этот кусок/предмет2этот кусок [существительного]เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)โครงสร้างkrohng sâangโครงสร้างkrohng sâang1структура; каркас2структура (система/организация)ประสมbprà-sŏmประสมbprà-sŏm1смешивать; объединять2смешанный; составной3сложное слово; смесь (в лингвистике/фонетике)จากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеใยแก้วyai gâeoใยแก้วyai gâeoстекловолокноกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)เรซินray-sinเรซินray-sin1смола (материал)2смола для творчества (эпоксидная/УФ)
Этот кусок материала представляет собой композитную структуру, изготовленную из стекловолокна и смолы.
3СуществительноеB2
сложное слово; смесь (в лингвистике/фонетике)
форма, образованная путем объединения элементов, например, сложное слово или смешанный гласный/согласный в фонетике
Примеры
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâaслово/термин (вводный маркер)รถไฟrót faiรถไฟrót fai1железная дорога; железнодорожное сообщение2поездเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)คำประสมkam bprà-sŏmคำประสมkam bprà-sŏmсложное словоที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1быть вызванным [чем-либо]; проистекать из [чего-либо]2образовываться из; происходить от; производиться изคำว่าkam wâaคำว่าkam wâaслово/термин (вводный маркер)รถrótรถrót1транспортное средство (общее)2машина; автомобиль3поезд (только в сложных словах)4счетное слово: транспортные средстваกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)ไฟfaiไฟfai1огонь; пламя2электричество; электроэнергия3свет (от лампы/светильника)4сигнальный свет; светофор; индикатор5гнев; страсть; запал (перен.)
Слово «rotfai» (поезд) — это сложное слово, образованное от «rot» (транспортное средство) и «fai» (огонь).
Связанные слова
Похожее значение
ผสมpà-sŏmผสมpà-sŏm1смешивать; перемешивать2смешанный; гибридный3скрещивать; спаривать (животных/растения)
- смешивать; перемешивать
- смешанный; гибридный
- скрещивать; спаривать (животных/растения)
เคล้าkláoเคล้าkláo1смешивать; перемешивать (аккуратно, напр., с приправами)2смешиваться с; сопровождаться чем-либо3ласкаться; прижиматься; тереться (с нежностью)
- смешивать; перемешивать (аккуратно, напр., с приправами)
- смешиваться с; сопровождаться чем-либо
- ласкаться; прижиматься; тереться (с нежностью)
รวมruuamรวมruuam1включать; содержать2собирать; объединять; консолидировать3итог; сумма; общее количество4в итоге; в совокупности; в целом5общий; всеобъемлющий; комплексный
- включать; содержать
- собирать; объединять; консолидировать
- итог; сумма; общее количество
- в итоге; в совокупности; в целом
- общий; всеобъемлющий; комплексный
Разбор слова
+
ประสมbprà-sŏmประสมbprà-sŏmсмешивать; объединять