กลอก(glòk)
Значения
1ГлаголB1
закатывать глаза; бегать глазами
закатывать глаза или быстро бегать глазами из стороны в сторону, часто выражая скуку, раздражение или подозрительность
Примеры
เธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёกลอกตาglòk dtaaกลอกตาglòk dtaaзакатывать глазаเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийเบื่อbèuuaเบื่อbèuua1скучающий; сытый по горло2наскучить; устать от3тошнить; мутить (разг.)คำอธิบายkam à-tí-baaiคำอธิบายkam à-tí-baai1объяснение; разъяснение2пояснительное примечание; подпись; легенда; описаниеยาวyaaoยาวyaao1длинный (о длине)2долгий (о продолжительности)3удлинять(ся)ๆ-ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; их
Она закатила глаза, потому что ей наскучили его долгие объяснения.
2ГлаголB2
полоскать рот
перекатывать жидкость во рту и сплевывать её, как при полоскании соленой водой
Примеры
หมอmŏrหมอmŏr1врач; доктор2народный целитель; шаман3эксперт; специалист (неформ.)4ветеринар5не счетное слово (используйте คน/ท่าน)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâiсказать [кому-л.] [сделать что-л.]; велетьผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)กลอกglòkกลอกglòk1закатывать глаза; бегать глазами2полоскать ротน้ำเกลือnám gleuuaน้ำเกลือnám gleuua1соленая вода; рассол2стерильный физиологический раствор (мед./гиг.)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ปากbpàakปากbpàak1рот2отверстие; устье; горлышко3край; ободок (сосуда/раны)4речь; манера говорить (переносное значение)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)คายทิ้งkaai tíngคายทิ้งkaai tíngвыплюнуть [что-л.]
Врач сказал мне прополоскать рот соленой водой и выплюнуть ее.
Связанные слова
Разбор слова
+
กลอกglòkกลอกglòkзакатывать глаза; бегать глазами