กระติก(grà-dtìk)
Значения
1СуществительноеA2
термос; термокувшин; переносной кулер
портативный контейнер, часто с термоизоляцией, для хранения напитков и поддержания их в горячем или холодном виде; включает термосы и переносные кулеры для воды
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)พกpókพกpók1носить (при себе)2иметь при себе; держать под рукойกระติกน้ำร้อนgrà-dtìk nám rónกระติกน้ำร้อนgrà-dtìk nám rón1термос; вакуумная колба2термопот; диспенсер для горячей водыไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1школа (учреждение)2школа (здание)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1каждый день; ежедневно2каждодневный (атрибутивное); ежедневный
Я каждый день беру в школу термос.
2СуществительноеA2
ведерко для льда
Небольшое ведерко для кубиков льда, особенно используемое при подаче напитков.
Примеры
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьหยิบyìpหยิบyìp1поднимать; брать (пальцами)2подавать; передавать [что-л.] [кому-л.]3выбирать (небольшой предмет)4щепотка (мера)น้ำแข็งnáam kăengน้ำแข็งnáam kăeng1лед2кубики льдаจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеกระติกgrà-dtìkกระติกgrà-dtìk1термос; термокувшин; переносной кулер2ведерко для льдаมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3наливать; наполнять4включать; вводить (данные, настройки)5нападать; наезжать (разг.)แก้วgâewแก้วgâew1стакан2стекло (материал)3кристалл; драгоценный камень4счетное слово: стаканы напиткаให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьหน่อยnòiหน่อยnòi1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбы
Пожалуйста, положи немного льда из ведерка для льда в стакан.