ขมับ
kà-màpЗначение
1СуществительноеA2
висок
плоская область по обе стороны головы между глазом и ухом
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмจับjàpจับjàp1держать; хватать2трогать; прикасаться3ловить; хватать; поймать4арестовать5обнаруживать; улавливать; чувствовать6охватывать; наступать приступом (о лихорадке)7оседать на; прилипать к поверхностиที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоขมับkà-màpขมับkà-màpвисокเบาbaoเบาbao1легкий (по весу)2тихий; негромкий (о звуке)3слабый; мягкий; легкий (о степени/силе)4легкий; нетрудный (о нагрузке/усилии)5мочиться (вежливый эвфемизм)6облегчать; уменьшать; ослаблятьๆ-เพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; вследствие; по причине3мелодичный; приятно звучащийปวดหัวbpùuat hŭuaปวดหัวbpùuat hŭua1испытывать головную боль; болит голова2хлопотный; утомительный (перен.)
Он осторожно коснулся виска из-за головной боли.
Еще 3 примеровСкрыть
Врач сказал массировать висок, когда чувствуется напряжение.
Вчера ей в висок попал мяч.
เวลาwee-laaปวดไมเกรนbpùuat-mai-greenเขาkǎoมักจะmák-jàปวดbpùuatรุนแรงrun-rɛɛngบริเวณbɔɔ-rí-weenขมับkà-màpทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngข้างkâang
Когда у него мигрень, он часто чувствует сильную боль в обоих висках.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ขมับ произносится ขะ-หมับ?
kà-màp
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
kà
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |