ปฏิสนธิ(bpà-dtì-sŏn-tí)
Значения
1ГлаголB2
оплодотворить; зачать
[о сперматозоиде] оплодотворить [яйцеклетку]; зачать; начать формирование эмбриона (биологический/медицинский термин).
Примеры
แพทย์pâetแพทย์pâet1врач; доктор2медицинский (как определение/в сложных словах)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaiобъяснять; разъяснятьว่าwâaว่าwâa1говорить; сообщать2думать; полагать; считать3ругать; упрекать; критиковать4что (союз)หลังlăngหลังlăng1позади; за2спина3счет. сл.: здание; дом; строение4после; позднее5задняя часть; тылไข่kàiไข่kài1откладывать яйца; метать икру2яйцо3яйца (вульг./сленг); яички4ноль очков; баранка (сленг)ตกdtòkตกdtòk1падать; упасть2быть пропущенным; пропустить свою очередь3падать; снижаться; ухудшаться4провалить (экзамен/тест); не сдать5идти (о дожде/снеге); выпадать6достаться; перейти; выпасть на долю7стоить; обходиться в (о сумме)ถ้าtâaถ้าtâaесли; в случаеมีอสุจิmee à-sù-jìมีอสุจิmee à-sù-jì1иметь сперматозоиды2содержать сперматозоидыเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1входить; заходить (удаляясь от говорящего)2показатель направления: внутрь; в (от говорящего)ถึงtĕungถึงtĕung1о; касательно; относительно2целых; настолько; до такой степени, что3до; вплоть до4прибывать; достигать; добираться5к; кому-либо / куда-либо (адресат или цель)6даже если; хотяก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3ну; ведь; в конце концов4маркер темы/возобновления5показатель условия (если... то...)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1талантливый; компетентный2способный; в состоянииปฏิสนธิbpà-dtì-sŏn-tíปฏิสนธิbpà-dtì-sŏn-tí1оплодотворение; зачатие2оплодотворить; зачатьได้dâiได้dâi1суметь; добиться выполнения2получать; приобретать3показатель состоявшегося действия4мочь; быть в состоянии; можно5хорошо; ладно; согласен
Врач объяснил, что после овуляции, если сперматозоид достигнет яйцеклетки, может произойти оплодотворение.
Еще 3 примеровСкрыть
คู่สมรสkôo sŏm-rótหลายlăaiคู่kôoเลือกทำlêuuak tamเด็กdèkหลอดlòtแก้วgâewเพื่อpêuuaช่วยให้chûuai hâiเกิดgèrtการปฏิสนธิgaan bpà-dtì-sŏn-tí
Многие пары выбирают ЭКО, чтобы помочь достичь оплодотворения.
การปฏิสนธิgaan bpà-dtì-sŏn-tíเกิดขึ้นgèrt kêunเมื่อmêuuaอสุจิà-sù-jìหลอมรวมlŏm ruuamกับgàpไข่kàiจนjonเกิดgèrtไซโกตsai-gôhtและláeเริ่มrêrmพัฒนาpát-tá-naaตัวอ่อนdtuua òn
Оплодотворение происходит, когда сперматозоид сливается с яйцеклеткой, образуя зиготу и инициируя развитие эмбриона.
แพทย์pâetติดตามdtìt dtaamระยะเวลาrá-yá way-laaหลังlăngปฏิสนธิbpà-dtì-sŏn-tíอย่างใกล้ชิดyàang glâi chítเพื่อpêuuaประเมินbprà-mernการฝังgaan făngตัวdtuuaและláeความเสี่ยงkwaam sìiangของkŏngการตั้งครรภ์gaan dtâng kanนอกnôkมดลูกmót-lôok
Врачи внимательно следят за периодом после оплодотворения, чтобы оценить имплантацию и риск внематочной беременности.
2СуществительноеB2
оплодотворение; зачатие
Процесс или событие оплодотворения, приводящее к зачатию.
Примеры
ครูkruuครูkruu1счётное слово: คน; уважительное: ท่าน2учитель; преподаватель3мастер; наставник (уважительно)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaiобъяснять; разъяснятьว่าwâaว่าwâa1говорить; сообщать2думать; полагать; считать3ругать; упрекать; критиковать4что (союз)ปฏิสนธิbpà-dtì-sŏn-tíปฏิสนธิbpà-dtì-sŏn-tí1оплодотворение; зачатие2оплодотворить; зачатьคือkeuคือkeu1а именно; то есть; т.е.2быть; являться (определение/идентификация)ช่วงchûuangช่วงchûuang1размах; пролёт; протяжённость2размах; протяжённость3период; промежуток (времени)4диапазон; интервал (между пределами)5участок; сегмент (часть чего-либо)6расстояние между опорамиที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)อสุจิà-sù-jìอสุจิà-sù-jì1сперма; семенная жидкость2сперматозоид; мужская половая клеткаและláeและláeи (сочинительный союз)ไข่kàiไข่kài1откладывать яйца; метать икру2яйцо3яйца (вульг./сленг); яички4ноль очков; баранка (сленг)รวมกันruuam ganรวมกันruuam gan1собирать(ся); объединять(ся)2вместе; совместно3составлять в сумме; давать в итогеจนjonจนjon1до; вплоть до2так ..., что; до такой степени, что3бедныйเกิดgèrtเกิดgèrt1случаться; происходить; возникать2разг.: если вдруг; неожиданно3родиться4родиться (указывая место/время рождения)การตั้งครรภ์gaan dtâng kanการตั้งครรภ์gaan dtâng kanбеременность; вынашивание
Учитель объяснил, что оплодотворение — это когда сперматозоид и яйцеклетка соединяются, что приводит к беременности.
Еще 3 примеровСкрыть
การปฏิสนธิgaan bpà-dtì-sŏn-tíเกิดขึ้นgèrt kêunภายในpaai naiระบบrá-bòpสืบพันธุ์sèup panของkŏngเพศหญิงpâyt yĭngก่อนgònเริ่มrêrmตั้งครรภ์dtâng kan
Оплодотворение происходит в женской репродуктивной системе до начала беременности.
แพทย์pâetย้ำyámว่าwâaช่วงเวลาchûuang way-laaของkŏngการgaanตกdtòkไข่kàiมีผลmee pŏnต่อโอกาสdtò oh-gàatเกิดgèrtปฏิสนธิbpà-dtì-sŏn-tíอย่างมากyàang mâak
Врач подчеркнул, что время овуляции сильно влияет на вероятность оплодотворения.
ในnaiห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanนักวิจัยnák wí-jaiติดตามdtìt dtaamขั้นตอนkân dtonปฏิสนธิbpà-dtì-sŏn-tíเพื่อpêuuaศึกษาsèuk-săaพัฒนาการpát-tá-naa-gaanระยะแรกrá-yá râekของkŏngตัวอ่อนdtuua òn
В лаборатории исследователи следят за процессом оплодотворения, чтобы изучить раннее развитие эмбриона.