กลุ่มธุรกิจ(glùm tú-rá-gìt)
Значения
1СуществительноеB2
бизнес-группа; конгломерат
группа компаний, действующих как единый экономический субъект под общим контролем; конгломерат.
Примеры
โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemгостиница; отельนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungбыть частью [чего-л.]ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиกลุ่มธุรกิจglùm tú-rá-gìtกลุ่มธุรกิจglùm tú-rá-gìt1бизнес-группа; конгломерат2бизнес-сектор; отраслевая группаขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1большой; крупный; крупномасштабный2большой размер (при выборе)ที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)มีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьสาขาsăa-kăaสาขาsăa-kăa1филиал; отделение (офис/точка)2ветвь; ответвление (дерева/реки) [форм./книжн.]3область знаний; специальность; дисциплинаทั่วโลกtûua lôhkทั่วโลกtûua lôhk1всемирный; глобальный2по всему миру; глобально
Этот отель является частью крупного конгломерата с филиалами по всему миру.
Еще 3 примеровСкрыть
กลุ่มธุรกิจglùm tú-rá-gìtของเราkŏng raoมีmeeแผนpăenจะjàขยายkà-yăaiการลงทุนgaan long tunไปยังbpai yangธุรกิจtú-rá-gìtพลังงานสะอาดpá-lang ngaan sà-àat
Наш конгломерат планирует расширить свои инвестиции в сферу чистой энергетики.
การควบรวมกิจการgaan kûuap ruuam gìt-jà-gaanครั้งนี้kráng néeจะjàทำให้tam hâiกลุ่มธุรกิจglùm tú-rá-gìtของเขาkŏng kăoกลายเป็นglaai bpenผู้เล่นpôo lênหลักlàkในnaiตลาดdtà-làatค้าปลีกkáa bplèek
Это слияние сделает его конгломерат крупным игроком на рынке розничной торговли.
โครงสร้างองค์กรkroong sâang ong-gonที่têeซับซ้อนsáp sónของkŏngกลุ่มธุรกิจglùm tú-rá-gìtยักษ์ใหญ่yák yàiทำให้tam hâiการบริหารจัดการgaan bò-rí-hăan-jàt-gaanเป็นไปได้bpen bpai dâiยากyâak
Сложная организационная структура гигантского конгломерата затрудняет управление.
2СуществительноеB2
бизнес-сектор; отраслевая группа
категория или сектор, включающий связанные предприятия или отрасли; отраслевая группа.
Примеры
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1сейчас; в данный момент2это время/этот момент (существительное времени)น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1младший брат2половой член (эвфемизм)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiнаходиться в [чем-то]; быть вกลุ่มธุรกิจglùm tú-rá-gìtกลุ่มธุรกิจglùm tú-rá-gìt1бизнес-группа; конгломерат2бизнес-сектор; отраслевая группаโรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemгостиница; отельและláeและláeи (сочинительный союз)การท่องเที่ยวgaan tông tîaoการท่องเที่ยวgaan tông tîao1индустрия туризма; туристический бизнес2туризм; поездки для удовольствия
Мой младший брат сейчас работает в сфере гостиничного бизнеса и туризма.
Еще 3 примеровСкрыть
โรคระบาดrôhk rá-bàatส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópอย่างหนักyàang nàkต่อdtòกลุ่มธุรกิจglùm tú-rá-gìtร้านอาหารráan aa-hăanและláeเครื่องดื่มkrûueang dùuem
Пандемия серьезно затронула сектор ресторанного бизнеса и производства напитков.
รัฐบาลrát-tà-baanมีmeeนโยบายná-yoh-baaiส่งเสริมsòng sĕrmการลงทุนgaan long tunในnaiกลุ่มธุรกิจglùm tú-rá-gìtเทคโนโลยีดิจิทัลték-noh-loh-yee dí-jì-tanและláeสตาร์ทอัพsà-dtáat-áp
У правительства есть политика по стимулированию инвестиций в сектор цифровых технологий и стартапов.
การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengพฤติกรรมผู้บริโภคpréut-dtì-gam pôo bor-rí-pôhkกำลังgam-langสร้างsâangความท้าทายkwaam táa taaiครั้งใหญ่kráng yàiให้กับhâi gàpกลุ่มglùmธุรกิจค้าปลีกtú-rá-gìt káa bplèekแบบดั้งเดิมbàep dâng-derm
Изменение потребительского поведения создает серьезный вызов для сектора традиционной розничной торговли.
Связанные слова
Похожее значение
เครือธุรกิจkreuua tú-rá-gìtเครือธุรกิจkreuua tú-rá-gìtбизнес-группа; корпоративная группа
бизнес-группа; корпоративная группа
กลุ่มวิสาหกิจglùm wí-săa-hà-gìtกลุ่มวิสาหกิจglùm wí-săa-hà-gìtгруппа предприятий; бизнес-группа
группа предприятий; бизнес-группа
ภาคธุรกิจpâak tú-rá-gìtภาคธุรกิจpâak tú-rá-gìtделовой сектор; корпоративный сектор
деловой сектор; корпоративный сектор
กลุ่มบริษัทglùm bor-rí-sàtกลุ่มบริษัทglùm bor-rí-sàtкорпоративная группа; группа компаний
корпоративная группа; группа компаний
เครือบริษัทkhruea-borisatเครือบริษัทkhruea-borisatгруппа компаний; конгломерат
группа компаний; конгломерат
Разбор слова
+
กลุ่มธุรกิจglùm tú-rá-gìtกลุ่มธุรกิจglùm tú-rá-gìtбизнес-группа; конгломерат