เนือย

neuuay

Значения

1СуществительноеB2

вялый; апатичный

вялый, апатичный, лишенный энергии; медлительный.

Примеры

พอporพอpor1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; весьма; достаточно5как только; когда6только; просто; всего лишьบ่ายๆbàai bàaiบ่ายๆbàai bàai1во второй половине дня (примерно, ближе к его середине)2неопределенный период во второй половине дняหลังlăngหลังlăng1спина2позади; за3после; позднее4крыша (дома)5счет. сл.: здание; дом; строение6задняя часть; тылกินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1есть; принимать пищу (в общем смысле)2есть рис (буквально)3обедать; пойти поесть вместеเสร็จsètเสร็จsèt1завершенный; законченный2заканчивать; быть завершенным3готовый; всё готово4конец; крышка (сленг)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítофис; рабочее место (заимствование)ก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьเนือยneuuayเนือยneuuayвялый; апатичныйกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1полностью; без остатка2целиком; абсолютно всё/везде
Днем, после обеда, все в офисе кажутся вялыми.

Связанные слова

Похожее значение

เฉื่อยchèuayเฉื่อยchèuay1вялый; апатичный; медлительный2бездеятельный; безынициативный3инертный; обладающий инерцией (физика)
  • вялый; апатичный; медлительный
  • бездеятельный; безынициативный
  • инертный; обладающий инерцией (физика)
เชื่องช้าchêuuang cháaเชื่องช้าchêuuang cháaмедлительный; вялый (в движениях или реакции)

медлительный; вялый (в движениях или реакции)

อืดอาดèuut àatอืดอาดèuut àat1медленный; вялый; медлительный2медлить; мешкать
  • медленный; вялый; медлительный
  • медлить; мешкать
เฉื่อยชาchèuay chaaเฉื่อยชาchèuay chaa1вялый; апатичный; медлительный2равнодушный; безучастный
  • вялый; апатичный; медлительный
  • равнодушный; безучастный
เอื่อยêuuayเอื่อยêuuay1медленный; вялый; неторопливый2медленно; вяло
  • медленный; вялый; неторопливый
  • медленно; вяло