เอาด้วย
ao dûuai
Значения
1СуществительноеB1
присоединиться; согласиться
согласиться принять участие в мероприятии или плане; выразить согласие с чьей-либо идеей.
Примеры
ถ้าtâaถ้าtâa1если; в случае2если только; при условии, чтоเธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1гулять; развлекаться; проводить время2путешествовать; отправиться в поездку; осматривать достопримечательности3заглянуть в гости; нанести дружеский визитทะเลtá-layทะเลtá-lay1море2морское побережье; пляжสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1в эти выходные2в эти выходные (обстоятельство времени)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เอาด้วยao dûuaiเอาด้วยao dûuaiприсоединиться; согласитьсяคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)
Если ты собираешься на пляж в эти выходные, я с тобой.
Связанные слова
Похожее значение
ร่วมด้วยrûuam dûuaiร่วมด้วยrûuam dûuai1присоединяться; участвовать; быть вовлеченным2вместе с; наряду с; а также
- присоединяться; участвовать; быть вовлеченным
- вместе с; наряду с; а также
ด้วยคนdûuai konด้วยคนdûuai konя тоже; я с вами
я тоже; я с вами
เห็นด้วยhĕn dûuaiเห็นด้วยhĕn dûuai1соглашаться (с кем-л./чем-л.)2согласен; договорились
- соглашаться (с кем-л./чем-л.)
- согласен; договорились
เข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1присоединяться; участвовать; принимать участие; посещать2вступать; присоединяться
- присоединяться; участвовать; принимать участие; посещать
- вступать; присоединяться
Разбор слова
+
เอาด้วยao dûuaiเอาด้วยao dûuaiприсоединиться; согласиться