เป็นเมนู(bpen may-noo)
Значения
1ГлаголB1
[быть] блюдом в меню; позицией в меню
Быть блюдом, представленным в меню; числиться в качестве одного из продуктов питания или напитков, доступных для заказа.
Примеры
หน้าแรกnâa râekหน้าแรกnâa râek1главная страница; домашний экран2первая страницаของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanприложение; программа (ПО)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1выполнять обязанности; нести ответственность2функционировать; служить/выступать в качествеเป็นเมนูbpen may-nooเป็นเมนูbpen may-noo1[быть] блюдом в меню; позицией в меню2выступать в качестве меню (списка опций)หลักlàkหลักlàk1главный; основной; первичный2принцип; основа; фундамент3столб; колонна; кол4доказательство; улика (юрид./офиц.)5счётное слово для принципов, курсов или основных пунктов
Первая страница этого приложения выполняет функцию главного меню.
2ГлаголB2
выступать в качестве меню (списка опций)
Выполнять функцию меню, в котором перечислены варианты выбора, например, в программном интерфейсе или на странице с опциями.
Примеры
หน้าแรกnâa râekหน้าแรกnâa râek1главная страница; домашний экран2первая страницаของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanприложение; программа (ПО)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1выполнять обязанности; нести ответственность2функционировать; служить/выступать в качествеเป็นเมนูbpen may-nooเป็นเมนูbpen may-noo1[быть] блюдом в меню; позицией в меню2выступать в качестве меню (списка опций)หลักlàkหลักlàk1главный; основной; первичный2принцип; основа; фундамент3столб; колонна; кол4доказательство; улика (юрид./офиц.)5счётное слово для принципов, курсов или основных пунктов
Первая страница этого приложения выполняет функцию главного меню.
Разбор слова
+
เป็นเมนูbpen may-nooเป็นเมนูbpen may-noo[быть] блюдом в меню; позицией в меню