จี๋(jĕe)
Значения
1НаречиеB1
чрезвычайно; очень
чрезвычайно; очень (используется как постпозитивный усилитель для некоторых прилагательных, таких как быстрый [เร็วจี๋], горячий [ร้อนจี๋ร้อนจี๋rón jĕeочень горячий; обжигающий] или маленький [เล็กจี๋])
Примеры
เด็กdèkเด็กdèk1ребенок; малыш2молодой / младший (неформ.)3счетное слово: детиคนนี้kon néeคนนี้kon néeэтот человекตัวร้อนdtuua rónตัวร้อนdtuua rónс высокой температурой; лихорадочный; жарจี๋jĕeจี๋jĕeчрезвычайно; оченьเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)น่าจะเป็นnâa jà bpenน่าจะเป็นnâa jà bpenвероятно; скорее всегоไข้หวัดใหญ่kâi wàt yàiไข้หวัดใหญ่kâi wàt yàiгрипп
У этого ребёнка сильный жар, скорее всего, это грипп.