Самые частые тайские слова

религиозный; относящийся к религии

вареное яйцо (вкрутую или всмятку)

подавать заявление на поступление

я должен извиниться; приношу свои извинения

сдерживаться; противостоять искушению

Сатон (район и улица в Бангкоке)

молоток

качание; колебание (движение)

разделение; отделение

ездить на велосипеде

мытье; очистка

надзор; руководство; контроль

минимаркет; магазин у дома

с тех пор; начиная с

конфета; леденец

гора (форм./поэтич.)

передавать мяч [кому-л.]

район Дусит

банкомет; игорное заведение (в азартных играх)

принимать гостей; встречать посетителей

результат анализов (медицинский / лабораторный)

неведение (буддизм)

термометр; градусник

золотая карта

резюмировать результаты; подводить итоги

вступительные титры/заставка

размокший; пропитанный водой

достичь просветления (в буддизме)

стремительно; быстро (о движении или потоке)

что-то; нечто

понемногу; постепенно

отличный вкус; превосходный вкус

Польша (страна)

корзина

полицейский участок

быть свободным; быть независимым

ранний вечер

танк (бронированная боевая машина)

слегка пошевелиться, сдвинуться

кхон (тайский танец-драма в масках)

испытывающий жажду

игривый; склонный к шуткам

косвенный/скрытый смысл; подтекст

повесить вывеску/объявление

травма; телесные повреждения

воспитание; уход; поддержка; содержание

высмеивать; насмехаться; дразнить

ночью; за ночь

вкусный; по вкусу (о еде/напитках)

Силенд (виртуальное государство)

музыкальный фанат; поклонник музыки

косметика; макияж

скрещивать, переплетать

кругом; со всех сторон; по всей округе

противостоять; сталкиваться лицом к лицу

сам/само (для усиления)

окунать; ненадолго погружать

дырявый; полый; с пробелом

счет; подсчет

первое; первым делом

век (100 лет)

степень тяжести; интенсивность

умереть; перестать дышать

очень здорово!; большой молодец!

аккорд (муз.)

превосходный; великолепный; славный

быть в курсе; знать о чем-либо

бесстрашный; неустрашимый

увеличивать; корректировать в сторону повышения

образумить; привести в чувство; напомнить об осознанности

официальное признание; одобрение; сертификация; аккредитация

прилагать усилия

старый; изношенный; устаревший (книжн./устар.)

правовой акт; договор; официальный документ

муай-тай; тайский бокс

слегка сухой; суховатый

кружево (ткань)

Солнце

организованный; аккуратный; дисциплинированный

подражать; следовать примеру

давать взаймы; предоставлять кредит

ритмичный; в ритм

рабочие часы / рабочее время

распространение/передача (в частности, болезни)

ведьма

отлично сработано; молодец

божество; бог

не мочь отличить кого/что-либо

тайский стихотворный размер (яни)

серп

исполнитель главной роли; ведущий актер

мгновение ока; миг

Од (прозвище)

юг; южный регион

болтать; непринужденно беседовать; шутить

сидеть и смотреть; сидеть и наблюдать

обработка транзакции; проведение операции

дерзкий; раздражающий

использование услуги

жизнь; жизненная сила (поэтич./офиц.)