ต้องขออภัยด้วย(dtông kŏr à-pai dûuai)
Значения
1СуществительноеB1
я должен извиниться; приношу свои извинения
вежливая фраза, используемая для извинения; я должен извиниться; пожалуйста, примите мои извинения.
Примеры
ผมpŏmผมpŏm1волосы (на голове)2я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаสายsăaiสายsăai1поздно; с опозданием2счётное слово для рек и ручьёв3струна; ремень; ремешок; лента4родословная; направление; ветвь5провод; кабель; шланг6счетное слово для длинных, гибких предметов (проводов, веревок, ожерелий)7маршрут; линия (транспорта или связи)8позднее утро9информатор; шпион; секретный агентต้องขออภัยด้วยdtông kŏr à-pai dûuaiต้องขออภัยด้วยdtông kŏr à-pai dûuaiя должен извиниться; приношу свои извиненияครับkrápครับkrápвежливая частица (говорящий — мужчина)
Я опоздал, я должен извиниться.
Еще 3 примеровСкрыть
ต้องขออภัยด้วยdtông kŏr à-pai dûuaiนะคะná-káที่têeตอบอีเมลdtòp ee-maynช้าcháaพอดีpo deeช่วงนี้chûuang néeงานยุ่งngaan yûngมากmâakค่ะkâ
Пожалуйста, примите мои извинения за задержку с ответом на электронное письмо; в последнее время я была очень занята работой.
เนื่องจากnêʉuang jàakติดdtìtธุระด่วนtú-rá dùuanผมpŏmจึงjeungไม่สามารถmâi săa-mâatเข้าkâoร่วมประชุมrûuam bprà-chumได้dâiต้องขออภัยด้วยdtông kŏr à-pai dûuaiครับkráp
Из-за срочного дела я не могу присутствовать на собрании. Я должен извиниться.
ต้องขออภัยด้วยdtông kŏr à-pai dûuaiเป็นอย่างสูงbpen yàang sŏongสำหรับsăm-ràpความผิดพลาดkwaam pìt plâatที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunซึ่งsêungอาจàatก่อให้เกิดgò hâi gèrtความไม่สะดวกkwaam mâi sà-dùuakแก่gàeท่านtâan
Я должен искренне извиниться за возникшую ошибку, которая могла причинить вам неудобства.
Связанные слова
Разбор слова
+
ต้องขออภัยด้วยdtông kŏr à-pai dûuaiต้องขออภัยด้วยdtông kŏr à-pai dûuaiя должен извиниться; приношу свои извинения