โรงพัก
roong-pákЗначение
1СуществительноеA2
полицейский участок
разговорное название полицейского участка.
Примеры
โรงพักroong-pákโรงพักroong-pákполицейский участокอยู่yùuอยู่yùu1жить; проживать; находиться2находиться (где-либо); располагаться3показатель продолжающегося действия или состояния4существовать; оставатьсяที่ไหนtîi-nǎiที่ไหนtîi-nǎi1где?; куда?2где угодно (с ก็)3да где там!; вовсе нет (разг.)ครับkrápครับkrápвежливая частица (говорящий — мужчина)
Где находится полицейский участок?
Еще 3 примеровСкрыть
Вчера я видел, как полиция отвезла преступника в полицейский участок.
เขาkǎoโดนขโมยdoon-kà-mooiกระเป๋าgrà-bpǎoเลยləəiต้องdtɔ̂ngไปbpaiแจ้งความjɛ̂ɛng-kwaamที่tîiโรงพักroong-pák
У него украли сумку, поэтому ему пришлось пойти в полицию и подать заявление.
พยานpá-yaanในnaiคดีká-diiถูกtùukเรียกตัวrîiak-dtuuaไปbpaiให้ปากคำhâi-bpàak-kamเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəmที่tîiโรงพักroong-pákเมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níi
Сегодня утром свидетель по делу был вызван в полицейский участок для дачи дополнительных показаний.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
roong
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
โรงroongโรงroong1здание специального назначения2счетное слово: здания специального назначенияздание специального назначенияЧасть 1
+
พักpákพักpák1отдыхать; делать перерыв2останавливаться; проживать3приостанавливать; временно откладывать4промежуток времени; отрезокотдыхать; делать перерывЧасть 2
โรงพักroong-pákโรงพักroong-pákполицейский участокполицейский участокСлово