เคียว
kiiaoЗначение
1СуществительноеA2
серп
изогнутый ручной инструмент с острым лезвием, используемый для срезания зерновых, риса или травы
Примеры
ชาวนาchaao-naaชาวนาchaao-naaрисовод; фермер, выращивающий рисถือtʉ̌ʉถือtʉ̌ʉ1держать; нести (в руках)2считать; рассматривать; полагать3соблюдать; придерживаться (правил, поста)4быть строгим; требовательным к5владеть; обладать (активами или правами)เคียวkiiaoเคียวkiiaoсерпตัดdtàtตัดdtàt1резать; разрезать; отрезать2подрезать; подстригать3отключать; отсоединять4исключать; отсеивать; вычеркивать5редактировать; вырезать (медиа/текст)6вычитать; удерживать7пересекать; пролегать черезข้าวkâaoข้าวkâao1рис (вареный)2рис (зерно/сырой)3еда; прием пищи (в общем)4растение риса; необрушенный рисในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)นาnaaนาnaaрисовое поле; заливное поле
Фермер держит серп, чтобы срезать рис в поле.
Еще 3 примеровСкрыть
Сегодня утром мама использовала серп, чтобы скосить траву за домом.
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoพ่อpɔ̂ɔซื้อsʉ́ʉเคียวkiiaoใหม่màiไว้wáiเกี่ยวข้าวgìiao-kâaoช่วงchûuangฤดูrʉ́-duuเก็บเกี่ยวgèp-gìiao
В прошлом году папа купил новый серп для уборки риса в сезон сбора урожая.
คนงานkon-ngaanใช้cháiเคียวkiiaoคมkomโค้งkóongเกี่ยวgìiaoรวงข้าวruuang-kâaoอย่างyàangชำนาญcham-naanเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเมล็ดmá-létหล่นlòn
Рабочие умело используют изогнутые острые серпы, чтобы срезать колосья риса, не рассыпая зерна.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ว, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
kiiao
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |