Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

87 803 слов
Место#10201
หายใจเข้า
hǎai-jai-kâo

вдыхать; делать вдох

Место#10202
ใช้สอย
chái-sɔ̌ɔi

использовать; применять

Место#10203
มูลค่าเพิ่ม
moon-kâa pêrm

добавленная стоимость; добавленная ценность

Место#10204
ตกน้ำ
dtòk-náam

упасть в воду

Место#10205
เพียงคนเดียว
piiang-kon-diiao

единственный человек

Место#10206
ธนาคารกสิกรไทย
tá-naa-kaan-gà-sì-gɔɔn-tai

Kasikornbank; крупный тайский коммерческий банк

Место#10207
การทำลาย
gaan-tam-laai

разрушение; уничтожение

Место#10208
ปูเสื่อ
bpuu-sʉ̀ʉa

расстелить циновку

Место#10209
ป้าบ
bpâap

шлеп!; хлоп!

Место#10210
ยิงปืน
ying-bpʉʉn

стрелять из оружия; вести стрельбу

Место#10211
ก็สนุกดี
gɔ̂-sà-nùk-dii

довольно весело

Место#10212
การวิจัย
gaan-wí-jai

исследование; систематическое изучение

Место#10213
เลือกเมนู
lʉ̂ʉak-mee-nuu

выбирать из меню (в ресторане)

Место#10214
เอาๆ
ao ao

ладно!; давай!; хорошо!

Место#10215
พลบ
plóp

сумерки

Место#10216
สมาน
sà-mǎan

заживлять; исцелять; объединять

Место#10217
ค้นคว้า
kón-kwáa

исследовать; изучать

Место#10218
ต้องโทษ
dtɔ̂ng-tôot

[глаг] понести наказание; быть осужденным

Место#10219
ป้ายรถเมล์
bpâai-rót-mee

автобусная остановка

Место#10220
ความชั่ว
kwaam-chûua

зло; порочность; порок

Место#10221
เฝ้ารอ
fâo-rɔɔ

ожидать кого-л./что-л.; ждать с нетерпением

Место#10222
โปรตุเกส
bproo-dtù-gèet

Португалия (страна)

Место#10223
มาแจก
maa-jɛ̀ɛk

прийти (и) раздать

Место#10224
ครัวเรือน
kruua-rʉʉan

домохозяйство

Место#10225
ทำทาน
tam-taan

подавать милостыню; заниматься благотворительностью

Место#10226
ยามค่ำ
yaam-kâm

вечернее время; ночь; вечер

Место#10227
ทางเหนือ
taang-nʉ̌ʉa

север; северный регион

Место#10228
นิสิต
ní-sìt

студент некоторых университетов

Место#10229
ส่วนสำคัญ
sùuan-sǎm-kan

ключевая часть; важный компонент

Место#10230
เด็กฝึก
dèk-fʉ̀k

стажёр; практикант; ученик

Место#10231
ร่วมมือกัน
rûuam-mʉʉ-gan

сотрудничать; работать вместе

Место#10232
ตามนัด
dtaam-nát

по расписанию; по договоренности

Место#10233
อาทร
aa-tɔɔn

заботливый; внимательный

Место#10234
เฟซบุ๊ก
féet-búk

Facebook (социальная сеть)

Место#10235
ไฟดับ
fai-dàp

отключение электроэнергии; отключение света

Место#10236
เจ้าของกิจการ
jâao-kɔ̌ɔng-gìt-jà-gaan

владелец бизнеса

Место#10237
จัดโปร
jàt-bproo

[глаг] проводить акцию

Место#10238
รับเอา
ráp-ao

брать; получать; принимать [что-либо]

Место#10239
สาสม
sǎa-sǒm

заслуженный; справедливый (о результате или наказании)

Место#10240
ตามล่า
dtaam-lâa

выслеживать; преследовать (для поимки или убийства)

Место#10241
ฝ่ายค้าน
fàai-káan

оппозиция (политика)

Место#10242
ค.ศ.
ko so

н. э.; от Р. Х.

Место#10243
ใบสั่ง
bai-sàng

штрафная квитанция (за нарушение ПДД)

Место#10244
ประมวลผล
bprà-muuan-pǒn

обрабатывать (данные/информацию)

Место#10245
ทนๆ
ton-ton

мириться с [кем-л./чем-л.]; терпеть

Место#10246
จระเข้
jɔɔ-rá-kêe

крокодил (животное)

Место#10247
โจนส์
joon

Джонс (фамилия)

Место#10248
สตรีท
sà-dtrìit

стрит (заимствование, существительное)

Место#10249
หลอม
lɔ̌ɔm

плавить; сплавлять

Место#10250
ปีหนึ่ง
bpii-nʉ̀ng

один год (продолжительность)

Место#10251
อรรถรส
àt-tà-rót

эстетическое/литературное наслаждение; удовольствие от смысла и стиля

Место#10252
การขับรถ
gaan-kàp-rót

вождение (транспортного средства)

Место#10253
เจ้าเงาะ
jâao-ngɔ́

персонаж тайской сказки 'Санг Тонг' (уродливая маскировка принца, 'Чао Нго')

Место#10254
วิพากษ์
wí-pâak

критиковать; критически оценивать

Место#10255
น่ารังเกียจ
nâa-rang-gìiat

отвратительный; омерзительный

Место#10256
เปรียบเสมือน
bprìiap-sà-mʉ̌ʉan

уподобляться; быть аналогичным; быть словно

Место#10257
นามว่า
naam-wâa

носить имя; называться

Место#10258
ตื่นนอน
dtʉ̀ʉn-nɔɔn

просыпаться (перестать спать)

Место#10259
พิจิตร
pí-jìt

Пхичит (провинция в Таиланде)

Место#10260
การดึง
gaan-dʉng

вытягивание; притягивание; тяга; тракция

Место#10261
ไบค์
bái

байк, мотоцикл/велосипед (заимств.)

Место#10262
มิลาน
mí-laan

Милан (Италия)

Место#10263
ที่เกิดเหตุ
tîi-gə̀ət-hèet

место происшествия

Место#10264
คนละครึ่ง
kon-lá-krʉ̂ng

пополам; 50/50

Место#10265
ท้ายปี
táai-bpii

конец года

Место#10266
ช่วงโควิด
chûuang-koo-wít

период COVID-19

Место#10267
คลาดเคลื่อน
klâat-klʉ̂ʉan

быть неточным; отклоняться; расходиться

Место#10268
น็อต
nɔ́t

гайка (крепеж)

Место#10269
ธนบุรี
ton-bù-ree

Тхонбури (район Бангкока)

Место#10270
ไม่เลว
mâi-leeo

неплохо; довольно хорошо

Место#10271
หายป่วย
hǎai-bpùuai

выздороветь; поправиться

Место#10272
เม็ดเงิน
mét-ngən

сумма денег; денежные средства

Место#10273
ฟีด
fîit

лента (поток контента)

Место#10274
เปลี่ยนสาย
bplìian-sǎai

делать пересадку; переводить звонок

Место#10275
บีทีเอส
bii-tii-ées

BTS (надземное метро Бангкока)

Место#10276
ลิมิต
lí-mít

лимит; предел; граница (заимствование, сущ.)

Место#10277
พรวด
prûuat

вжих!; фьють! (звук резкого движения)

Место#10278
วิ่งขึ้น
wîng-kʉ̂n

взбегать; бежать вверх

Место#10279
ติเตียน
dtì-dtiian

критиковать; делать выговор

Место#10280
ลูกเดียว
lûuk-diiao

один (со счетным словом 'ลูก')

Место#10281
ขมิ้น
kà-mîn

куркума (растение/пряность)

Место#10282
จำมา
jam-maa

помнить ранее усвоенное; знать наизусть

Место#10283
ฉันท์
chǎn

чан (тайский стихотворный размер)

Место#10284
เศรษฐศาสตร์
sèet-tà-sàat

экономика (наука)

Место#10285
เปลี่ยนรูป
bplìian-rûup

сменить фото; сменить аватарку

Место#10286
ระยะหนึ่ง
rá-yá-nʉ̀ng

некоторое время; период времени

Место#10287
หลายชนิด
lǎai-chá-nít

много видов; различные

Место#10288
แผ่นดินไหว
pɛ̀n-din-wǎi

землетрясение

Место#10289
คำศัพท์
kam-sàp

словарный запас; лексика

Место#10290
สาขาวิชา
sǎa-kǎa-wí-chaa

учебная дисциплина; специальность

Место#10291
นั่นไง
nân-ngai

Вот оно; Видишь?

Место#10292
สรรพคุณ
sàp-pá-kun

свойства (лечебные)

Место#10293
โบรกเกอร์
bròok-gə̂ə

брокер (финансы)

Место#10294
แบตหมด
bɛ̀t-mòt

(о батарее) разряжена / села

Место#10295
เซนเซอร์
seen-sə̂ə

сенсор; датчик

Место#10296
พันธุกรรม
pan-tú-gam

наследственность; наследование

Место#10297
โดยธรรม
dooi-tam

справедливо; праведно

Место#10298
ท้องที่
tɔ́ɔng-tîi

местность; населенный пункт; регион

Место#10299
ปล้ำ
bplâm

бороться; сцепиться (с кем-л.)

Место#10300
ทะเลทราย
tá-lee-saai

пустыня (засушливый регион)