ขี้เล่น(kîi lên)
Значения
1ПрилагательноеB1
игривый; склонный к шуткам
Описывает человека или животное, которое любит играть, шутить или беззлобно дразнить.
Примеры
สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákсобака (формально)ตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ขี้เล่นkîi lênขี้เล่นkîi lênигривый; склонный к шуткамมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноมันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2он / она (разг., грубо)3жирный; маслянистый4крахмалистый клубень (батат, таро и т.д.)5жир / масло (вещество)6сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)7классный; захватывающий; кайфовыйชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)คาบkâapคาบkâap1держать во рту; держать в зубах2учебный час; урок3интервал; период (времени, в физике)4граница; рубеж (книжн.)ลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bonмяч (для спорта/игр)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаให้เราhâi raoให้เราhâi rao1дай(те) нам; дай(те) мне2для нас; для меня3позволь(те) нам; позволь(те) мнеโยนyohnโยนyohn1бросать; кидать; метать2перекладывать вину; сваливать вину
Эта собака очень игривая. Она любит приносить мяч, чтобы мы его бросали.
Связанные слова
Похожее значение
ช่างเล่นchâng lênช่างเล่นchâng lênигривый; любящий пошутить
игривый; любящий пошутить
ขี้ล้อkêe lóขี้ล้อkêe lóлюбящий дразнить; игривый
любящий дразнить; игривый
ติดตลกdtìt dtà-lòkติดตลกdtìt dtà-lòk1шутливый; юмористический; несерьезный2отшучиваться; сводить в шутку
- шутливый; юмористический; несерьезный
- отшучиваться; сводить в шутку
ทะเล้นtá-lénทะเล้นtá-lén1дерзкий; озорной; шаловливый2вести себя дерзко/озорно; шалить
- дерзкий; озорной; шаловливый
- вести себя дерзко/озорно; шалить
ช่างหยอกchâng yòkช่างหยอกchâng yòkигривый; любящий подшучивать
игривый; любящий подшучивать
Разбор слова
+
ขี้เล่นkîi lênขี้เล่นkîi lênигривый; склонный к шуткам